Lansare volum Proza scurta bulgara si romana in anii ’80

Lect. dr. Catalina Puiu, cadru didactic la Catedra de Limbi Slave a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, publica la Editura Universitatii din Bucuresti lucrarea Proza scurta bulgara si romana in anii ’80 (sec. XX). Aspecte narative si stilistice.

Lucrarea doreste sa propuna o analiza aprofundata a unei perioade destul de controversate din literatura bulgara si romana: ultimii zece ani dinaintea schimbarilor politice din anul 1989. Pentru a contura o imagine de ansamblu a contextului in care s-au dezvoltat cele doua literaturi, autoarea urmareste, in linii mari, aspectele incadrarii tipologice ale diferitelor paliere literare – aflate sub semnul modernismului in Bulgaria si sub cel al postmodernismului in Romania -, sociologia generatiei de scriitori si tipul de discurs narativ pentru care a optat – proza scurta sau roman. Volumul isi propune ca, dincolo de varietatea extraordinara a profilurilor individuale si de particularitatile fiecarei opere in parte, sa repereze existenta acelor trasaturi care reprezinta invariantele de profunzime ale scrisului optzecist in cele doua tari vecine.

Prin analiza intreprinsa in prezenta lucrare, Catalina Puiu incearca, in acelasi timp, sa gaseasca un raspuns la intrebarea referitoare la masura in care cenzura comunista a incetinit evolutia literaturii bulgare si a celei romane, aflate deja in asincronie cu literatura occidentala, si sa identifice care au fost mijloacele narative si stilistice alese de autori pentru a-si exprima liber constiinta creatoare.

Lucrarea Proza scurta bulgara si romana in anii ’80 (sec. XX). Aspecte narative si stilistice se adreseaza in egala masura specialistilor si celor care nu au avut acces la literatura bulgara sau cunosc insuficient literatura romana optzecista, evidentiind intr-un mod clar aspectele convergente sau divergente intr-un context politic, istoric si temporal asemanator in cele doua tari vecine, una slava, cealalta latina.

Sursa: Unibuc