„Limba vizibila” este numele cursului pe care antropologul Marc Zender urmeaza sa il predea timp de un semestru studentilor de la Universitatea Harvard. Acesta are drept scop dezvaluirea originilor si a evolutiei scrisului, incepand cu cele mai vechi sisteme de scriere din China, Egipt si Europa pana in zona mediteraneana, Mezoamerica si Mesopotamia. De altfel, cercetarea sistemelor de scris din timpuri stravechi dezvaluie un lucru suprinzator, si anume ca scrisul a fost inventat de mai multe ori.
In plus, popoarele care au inventat scrisul au facut-o in moduri similare. Astfel, fiecare sistem de scriere inventat foloseste semne al caror scop este acela de a transpune sunete, cuvinte si idei. Toate sistemele par sa prezinte o anume „unicitate”.
Desi scrisul este utilizat pentru a materializa ceva atat de banal cum este vorbirea, stramosii nostri il percepeau ca pe un instrument al divinitatii, a declarat antropologul Marc Zender. Prezentarea sustinuta de acesta in data de 16 septembrie a dezvaluit un slide care il infatisa pe Thoth, zeul egiptean caruia i-ar fi fost atribuita inventarea scrisului. Un alt slide ii prezenta pe scribii maiasi a caror scriere era considerata un act divin.
In prezent, scrisul este peste tot, face parte din toate culturile din lume intreaga si cei mai multi oameni sunt familiarizati cu el. Totusi, oricat de banal ar parea, acesta ramane singurul si cel mai important vehicul cultural intre generatii, prin care una poate comunica cu o alta, a spus Zender. Ba mai mult, scrisul este cel care permite vorbelor noastre sa devina nemuritoare.
Primul curs sustinut de Marc Zender a abordat si subiectul miturilor legate de scriere – iata cateva dintre ele si felul in care antropologul le-a dezmintit:
- Anumite sisteme de scriere nu au legatura cu sunetele: acesta este doar un mit, dat fiind ca scrierea este legata, in totalitatea sistemelor ei, de limba si de semnele fonetice;
- Scrisul a fost inventat doar o data: de fapt, sistemele de scriere au fost inventate de mai multe ori de-a lungul istoriei;
- Alfabetele au evoluat incet, din sisteme pictografice: nu este adevarat. Scrisul a evoluat rapid prin imprumuturi si adaptare, a afirmat Zender;
- Cele mai multe sisteme de scriere au evoluat datorita nevoii oamenilor de a avea sisteme administrative: de fapt, se pare ca scrisul ar fi aparut ca urmare a nevoii de a inregistra numele oamenilor.
In pofida acestor mituri, se pare ca, de-a lungul istoriei, oamenii au creat sisteme de scriere similare. Cum este posibil acest lucru? Unul dintre raspunsurile posibile este legat de anumite trasaturi innascute ale creierului uman care ar putea fi responsabile de aceasta similitudine. Un altul se poate referi la faptul ca, la inceput, scrisul era folosit ca un mijloc administrativ, prin care se inregistrau numere, cuvinte si nume indicand proprietatea. De pilda, rune medievale, descoperite intr-un sit arheologic din Norvegia, sunt o metafora a drepturilor de proprietate – pe una dintre aceste rune se poate citi „Aceasta ii apartine lui Erik”.
Urmatoarele cursuri sustinute de profesorul Marc Zender se vor concentra asupra scrierii in China, scrierea cuneiforma, hieroglifele egiptene si istoria alfabetului.
Citeste si:
Ultima inventie studenteasca: Ceasul de copiat
Dana Saporan - editor Studentie.ro
mersii:DD:))
Foarte interesant cum in chineza un simbol poate reprezenta un cuvant iar in alte limbi, cum e si romana, un cuvant se reprezinta in scris prin mai multe simboluri.
Pagina 1 din 1