Gaseste: Master Doctorat
 
Master Formarea interpretilor de conferinta

Master Formarea interpretilor de conferinta

Facultatea de Limbi si Literaturi Straine  -  Universitatea Bucuresti

Program: Master
Acreditare: Acreditata
 
Subdisciplina: Limbi moderne aplicate
Durata: 24 luni
 
 

  • Masterul pregateste INTERPRETI capabili sa lucreze in institutii din tara si din Uniunea Europeana (pe baza unei acreditari organizata de CE pentru institutii europene) sau pentru servicii in interes comunitar (instante judecatoresti, primarie, politie, spitale etc.), pe baza unui contract permanent sau temporar – in functie de necesitatile institutionale. De asemenea, li se ofera studentilor instrumentele necesare pentru a fi capabili sa comunice, sa administreze si sa foloseasca instrumentele limbilor straine studiate in vederea realizarii unei foarte bune comunicari si interactiuni socio-profesionale. Planul de invatamant al acestui masterat prevede discipline si practica de specialitate pentru a facilita crearea unor abilitati de comunicare si relationare cu publicul in cele mai bune conditii si pentru dobandirea cunostintelor de limbi straine si de limba romana corecta si eleganta din punct de vedere stilistic.


    Absolventii acestei forme masterale se pot prezenta la concursurile organizate de Comisia Europeana pentru a candida cu sanse de succes la ocuparea unor pozitii de interpret de conferinta pentru institutiile europene, dar pot lucra cu mult succes pe piata nationala, atat pentru angajatorii institutionali, cat si pentru cei corporativi.

    Programul este monitorizat si sprijinit permanent de Comisia Europeana/DGInterpretation/SCIC, studentii beneficiind in fiecare an de programul de asistenta pedagogica semestrial cu experti interpreti trimiti de CE, cat si de o serie de burse pe scurta durata (vizitarea institutiilor europene si programe de monitorizare si practica), partial subventionate de Parlamentul European.


    Se lucreaza impreuna cu experti si interpreti calificati sau cu profesori cu experienta indelungata in traducere/interpretare si in formarea tinerilor interpreti/traducatori.