Referat REGULI DE PRONUNTIE ALE LIMBII GERMANE

Incarcat la data: 09 Noiembrie 2007

Autor: maria cantemir

Pret: 80 credite

5 (3 review-uri)
REGULI DE PRONUNTIE ALE LIMBII GERMANE VOCALELE CU UMLAUT 1. ( ae-cand nu avem tastatura germana) = e deschis 2.( eu--------//////---------/////////////---------) = eu -din lb.franceza 3. =u: ca in lb.franceza(ju) La cele cinci vocale : a,e,i,o,u,comune cu lb.romana,se adauga ,,y , care se pronunta fie ,,i,fie ,,(u francez) VOCALE SIMPLE 1.ie = i: ( i-lung) 2.aa = a: ( a-lung) 3.ee = e: ( e-lung) CONSOANE 1.b = la sfarsit de cuvant sau inainte de consoana se pronunta surd ,devenind ---p 2.d = ------------------------/////////---------------------------------= t 3.g = -----------------------/////////----------------------------------= k 4.c = nu mai este folosit in cuvinte propriu-zis germane.In cuvinte de origine straina se pronunta fie ,, ,fie ,,s,fie ,,ci-in functie de originea cuvantului. 5.ch = a) h cu aspiratie puternic.Dupa : a,o,u,au sunetul este gutural ; dupa : e,i,,,,eu-se pronunta palatal b) c in cuvinte de origine straina.ex. : Chor c) in cuvinte de origine straina.ex. : Chef 6. chs = cs ---ex. sechs ( secs ) 7. ck = se scrie in loc de ,,kk si se pronunta ca un singur-,,k 8. d: = la sfarsit de cuvant si inainte de ,,s se pronunta - ,,t`` 9. dt = se pronunta - ,,t 10.g = in cuvinte propriu-zis germane se pronunta in general ,,g inainte de : a,o,u,, din lb.romana.In cuvinte de origine franceza sau italiana, pastreaza de obicei pronuntarea din limba de origine. 11.g = in -age- se pronunta ca ,,j romanesc.Ex. Etage,Garage etc. 12.ge= se pronunta ---,,ghe 13.gi= se pronunta ---,,ghi 14.gn= in cuvinte propriu-zis germane se pronunta ,,gn ; in cuvinte de origine franceza sau italiana corepunde unui ,,npalatal muiat---ca in cuvantul romanesc ,,banca-----consoana sonora,nazala ( ,,ng, ,,n , urmat de ,,k ex. Eng ( e?) 15.h = la inceputul cuvintelor si a unor sufixe se pronunta ca un ,,h slab aspirat.In interiorul si la sfarsitul cuvintelor dupa o vocala, nu se pronunta, fiind doar un semn ortografic pt. lungimea vocalei precedente. Ex. : Kuh, Schuh 16.j = a) corespunde semivocalei ,,i din limba romana.Ex.: Ja b) ,,j- in cuvintele de origine straina.Ex.: Journalist 17.ph= se citeste ,,f 18.qu= se citeste ,,cv.Ex . : Aquarium ( acvarium) 19.r: = in lb.germana,standard, ,,r se pronunta de obicei greseiat,velar 20. s = la inceput de cuvant inainte de vocala ( ex.Seele) ,precum si in interiorul cuvintelor intre vocale dupa consoane nazale si lichide,inainte de vocala(ex.langsam) se pronunta sonor - ,,z.Mai este numit ,,s-initial si intervocalic 21.sch= ,,.In cazul sufixului ,,-chen , dupa un cuvant care se termina in ,,-s se pronunta separat ,,s-chen ( s-hen). 22.sp = la inceput de cuvant se pronunta ,,p, in interior si sfarsitul cuvantului - ,,sp 23.st = ------///////------ ,,t -----------------/////////------- ,,st 24.ig = la sfarsit de cuvant se pronunta -,,ih.Acultandu-i cu atentie pe vorbitorii nativi de limba germana, veti observa ca de fapt se pronunta -,,ik.Ex. : fertig, bilig, wichtig etc. 25. = se pronunta -,,s scurt si se scrie dupa vocala lunga si diftongi, fiind un semn al lungimii vocalelor ( = ss transcris ). 26.t: = in sufixul ,,-tion si in cuvinte de origine latina se pronunta -,,. 27. v =a) in cuvinte propriu-zis germane se pronunta -,,f.Ex. Vater b) in cuvinte de origine straine se pronunta -,,v.Ex. nervs 28. w = se pronunta ca -,,v din limba romana.Ex. : Warum ? 29. x = se pronunta intotdeauna ,,ks 30. z = a) se pronunta in general -,, b) in unele cuvinte de origine straina poate avea valoarea unui -,,z din limba romana 31. y = ,, scurt DIFTONGI 1.au = se pronunta ,,au spre ,,ao.Ex. : Haus ( ca in romana ,,flaut) 2.u = se pronunta - ,,oi.Ex. : uern ( oisern) 3. ei = se pronunta - ,,ai-ca in : ,,tu ai .Ex. : leise 4.ai,ey,ay = ,,ai 5.eu = se pronunta ,,oi ca in ,,ploi CONSOANE DUBLE 1.bb = ca in rom. ,,bun 2.dd = --//-------- ,,directie 3.ff = --//---------,,fata 4.gg =--//--------,,gard 5.ll = --//--------,,leu 6.mm = --//------- ,,miel 7.nn = --//-------- ,,nou 8.pp = --//--------,,para 9.ss = --//--------,,rs 10.tt = --//-------,,tnar ALTE REGULI DE PRONUNTIE 1.ah = ,,a: Ex.: Zahl 2.eh = ,,e:Ex.: Reh 3.el = la sfarsit de cuvant ,,al 4.em = ---////////------ ,,am 5.en = ----///////------- ,,an 6.er = ----/////-------- ,,ar.Ex. : Fernseher, dar ,,r poate fi si mut .ex : aber ( aba:) 7.es = ----/////------- ,,as 8.ih = ,,i: . ex.: Ihr 9.oh = ,,o:.ex.: Ohr 10.sa = ,,za.ex.: Salat,Sauber,Saal 11.si = ,,zi.ex. : sind , Silvester 12.se = ,,ze.ex.:Seele, Base 13.so = ,,zo.ex.: Sonntag,Sonst 14.su = ,,zu.ex.: Suppe, suchen 15.th = ,,t .ex.: Mathematik 16.uh = ,,u: .ex.: Kuh, Stuhl 17.tz = ,,.ex.: Platz, trotzdem MEHR 1.tsch = ,,ci.ex.: Tsch ---dar nu intotdeauna-ex.: Entschudigung---,,t-de abia se aude , ,,sch = ,, 2. w ( inainte de : , e, io, y ) = ,,ci 3. sk ( inainte de : , e, i, j, , y ) = ,, 4.ung ( la sfarsit de cuvant) = -ung= u? ( ,,g -se aude greu,un fel de ,,n urmat de ,,k) 5.ies ( la sfarsit de cuvant ) = ,,-iz. Ex. : dies ( diz) 6.st , sp = a) in cuvinte compuse se citesc : ,,t , ,,p.Ex. : zweistufig= zwei-stufig ( vai-tufik ) b)in verbe cu particula separabila : ,,t , ,,p .Ex. : verstehen = ver-stehen ( fer-te: an) c) in cuvinte care contin sufixe sau prefixe ---regula mai sus amintita se respecta 7.ie = in cuvinte de origine straina e diftong si se citeste ,,-ie.Ex.: Familie, Folie, serielle 8.o, oo, oh, oe, ow = ,,o .Ex.: oben, Moor, Ohr, Soest, Basedow 9.u, uh, ue, ou = ,,u .Ex. : nur, Uhr, Kotzebue,Souvenir 10., oe, h, oi, oey = ,,.Ex. : Tchter,Goethe,hr, Loitz, Oeynhausen 11.chst = se citesc separat : ,,ch = ,,h , ,,st = ,,st.Deci, in cazul acesta ,,chs nu se citeste ,,ks.Ex . : du machst = ,,tu mahst ALFABETUL GERMAN 1 .A = a 10.J = iot 19.S = es 2 .B = be 11.K = ka 20.T = te 3.C = e 12 .L = el 21.U = u 4.D = de 13.M = em 22 .V = fau 5 .E = e : 14 .N = en 23.W = ve 6.F = ef 15.O = o 24.X = iks 7.G = ghe 16.P = pe 25.Y = psilon 8.H = ha 17.Q = ku 26.Z = et 9.I = i: 18.R = er DEUTSCHLAND , 2006

Textul de mai sus reprezinta un extras din "Referat REGULI DE PRONUNTIE ALE LIMBII GERMANE". Pentru versiunea completa a documentului apasa butonul Download si descarca fisierul pe calculatorul tau. Prin descarcarea prezentei lucrari stiintifice, orice utilizator al site-ului www.studentie.ro declara si garanteaza ca este de acord cu utilizarile permise ale acesteia, in conformitate cu prevederile legale ablicabile in domeniul proprietatii intelectuale si in domeniul educatiei din legislatia in vigoare.

In cazul in care intampini probleme la descarcarea fisierului sau documentul nu este nici pe departe ceea ce se doreste a fi te rugam sa ne anunti. Raporteaza o eroare

Important!

Referatele si lucrarile oferite de Studentie.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.

Iti recomandam ca referatele pe care le downloadezi de pe site sa le utilizezi doar ca sursa de inspiratie sau ca resurse educationale pentru conceperea unui referat nou, propriu si original.

 
 
Studentie.ro
 
Inchide
Am uitat parola Cont nou
Conecteaza-te prin Facebook

Acum te poti conecta si prin contul tau de Facebook! Da click pe butonul de mai jos si introdu datele tale:

Login with Facebook