Graiul din localitatea Borsa-Maramures

"Maramuresul! O tara binecuvantata, o tara de lemn, cu case tuguiate, cu bisericute ale caror turle inalte si ascutite parca vor sa strapunga cerul; o tara a dorului dor, cu doinitori si mesteri iscusiti, cu oameni fauritori de hori, de mituri si legende; cu oameni cumpatati, sobrii, ospitalieri, blanzi de fire, dar darji, neincovoindu-se in fata nedreptatilor, ca si stejarii care-i inconjoara. Cu sufletul deschis si nebanuitor, sunt de o inteligenta naturala sclipitoare, iar imbracati in straiele lor populare, nationale, parca sunt desprinsi de pe Columna lui Traian".

De Maramures se leaga inceputurile scrisului in limba romana, atestat prin Codicele de la Ieud (1391-1392) continuat si consolidat in secolele urmatoare prin scrisorile romanesti ale maramuresenilor adresate bistritenilor si bucovinenilor, prin texte rotacizante, cat si printr-o intensa circulatie  a cartii romanesti iesite din teascurile tipografiilor moldovene, muntene  si ardelene. Toate acestea aduc inca o dovada asupra permanentei  si constintei unitatii de neam a romanilor din Maramures.