STAGII DE PRACTICA PLATITA IN INSTITUTIILE UNIUNII EUROPENE
6/6332
calendar_month 19 Dec 2007, 00:00
Institutiile Uniunii Europene ofera stagii de practica platite pentru
tinerii absolventi romani specializati pe traduceri, interpretariat sau
administratie europeana.
Stagiile de practica
variaza intre trei si cinci luni si vor fi remunerate cu sume intre 800
si 950 de euro, in functie de institutie. Conditiile de admitere impuse
prevad, printre altele, diploma universitara, cunoasterea a cel putin
unei limbi comunitare, in afara de cea materna si sa nu fi beneficiat
anterior de un stagiu sau altfel de angajament salarizat intr-una din
institutiile Uniunii Europene. Pe langa acestea, fiecare tip de stagiu
presupune si cateva cerinte specifice postului.

Parlamentul European ofera stagii de practica platite pentru
traducatori si interpreti cu durata de trei luni. Aplicatiile se pot
depune pana la 31 decembrie 2007. Cei care doresc sa candideze pentru o
bursa Robert Schuman ca traducator la Secretariatul General al
Parlamentului European trebuie sa aiba varsta intre 18 si 45 de ani, sa
detina o diploma universitara, sa cunoasca la perfectie una dintre
limbile oficiale ale Uniunii si sa aiba cunostinte solide de alte doua
limbi. De asemenea, Parlamentul European ofera burse Robert Schuman
pentru economie primara, drept, stiinte politice si jurnalism pe o
perioada de cinci luni. Termenul limita pentru depunerea aplicatiilor
este 1 februarie 2008.

Comisia Europeana ofera doua tipuri de stagii de practica platite cu durata
intre trei si cinci luni in domeniile traduceri si administrativ.
Remuneratia lunara pentru ambele stagii este de 950 de euro. Aceste stagii
sunt organizate de catre Comisia Europeana de doua ori pe an, prima
serie avand ca termen limita 1 martie 2008 pentru depunerea
aplicatiilor. Candidatii selectati sunt repartizati intr-un departament
de traduceri compus din tineri specializati pe aceeasi limba. Stagiarii
vor avea aceeasi activitate ca angajatii permanenti ai institutiei si
vor traduce din cel putin doua limbi oficiale ale comunitatii, iar
lucrarile vor fi revizuite de un traducator experimentat.

Oficiul
pentru Armonizare pe Piata Interna (OHIM) ofera posturi pentru cei care
vor sa activeze in domeniul marcilor inregistrate. Remuneratia lunara
este de 800 de euro, iar termenul limita pentru depunerea aplicatiilor
este 28 februarie 2008.