Trei soldati americani de la Deveselu invata limba romana la fata locului. Prima data, se duc ei intr-un bar unde se certau doi. Unul dintre certareti se enerveaza rau:
- Futu-ti rasa ma-tii!
Americanii baga la cap. Ajung in Ghencea, unde erau cativa oameni care cerseau alimente de la Gigi Becali si strigau:
- Mai vrem! Mai vrem!
Americanii baga la cap. Ajung apoi la Vascauti, si nimeresc intr-o curte unde o femeie tocmai taia un curcan. Sotul ei a intrebat-o ce taie acolo, iar ea a zis:
- Un curcan mare si gras, un curcan mare si gras!
Americanii au bagat la cap. Pe drumul de intoarcere la Deveselu, ii opreste un politist:
- Actele la control!
- Futu-ti rasa ma-tii!, raspund americanii, cu zambetul pe buze.
- Ba, vreti sa primiti 5 ani de inchisoare?, ii intreba politistul. - Mai vrem! Mai vrem!, isi expun in continuare americanii vastele cunostinte de limba romana dobandite in teren.
- Ba, voi stiti ce sunt eu?, se enerveaza de-a binelea politistul.
- Un curcan mare si gras, un curcan mare si gras!