Un tanar tehnician si seful lui, calatoresc cu trenul prin munti in drumul spre Wichita. Singurele locuri pe care le-au gasit sunt intr-un compartiment fata in fata cu o tanara si bunica ei. Dupa un timp, este evident faptul ca tanara si tehnicianul se plac deoarece isi aruncau ocheade. In curand trenul trece printr-un tunel unde intunericul este negru ca smoala. Deodata se aude un sarut, urmat de o palma. Dupa ce trenul iese din tunel, cei patru stau nemiscati fara sa spuna un cuvant. Bunica se gandeste in sinea ei: "A fost foarte obraznic tanarul acesta pentru ca a avut tupeul sa o sarute pe nepoata mea. Ma bucur ca l-a pleznit."
Seful tehnicianului se gandeste "Nu credeam ca tinerelul asta are atat curaj incat sa sarute fata dar sigur as fi preferat ca ea sa nu-l fi ratat pe el atunci cand m-a palmuit pe mine!"
Tanara femeie isi zice: "Ma bucur ca tipul m-a sarutat, dar as fi dorit sa nu-l fi palmuit bunica!"
Tehnicianul statea cu un zambet satisfacut pe fata, gandind: "Viata este buna. Cat de des are cineva sansa de a saruta o fata frumoasa si de a-si palmui seful in acelasi timp?"