Dictionar de expresii englez-roman

Publicat: 17 Ian 2010 00:00

abide by the rules=a respecta regulile; abide by the regulations=a respecta regulamentul; abound in one's own sensee=a-si fi singurul povatuitor; about and about=tot un drac; about East=adevarat; about right=corect;cum se cuvine;zdravan;solid; above-board=deschis;sincer;cinstit;cu cartile pe fata; above ground=in viata


above one's bend=peste puterea de intelegere a cuiva


above par=peste medie;deasupra mediei


above the mark=cu totul iesit din comun


above the salt=in capul mesei=in fruntea bucatelor


abreast of the time;abreast with the time=in pas cu vremea


accede to a demand;accede to a request=a stisface o cerere


accept a brief for=a accepta sa apere


accept on behalf of somebody=a accepta sa reprezinte pe cineva in justitie


accept persons=a fi partinitor


accept something at its face value=a lua ceva drept bani buni


according to Cocker=dupa toate regulile artei;ca la carte


account for expenses=a justifica cheltuielile


account for something=a explica cauza unui lucru


ace it (up)!=stop!;stai!;opreste!


achieve one's end;achieve one's purpose=a-si realiza scopul;a-si realiza tel


acknowledge the corn=a recunoaste veridicitatea unei afirmatii;a admite un f


acknowledge the corn=a-si recunoaste vina; a se da batut


acquiesce in something=a consimti la ceva


across the board=in general


across the board wage increase=crestere generala a retributiei


act for somebody=a actiona in numele cuiva(temporar indisponibil)


act ham=a juca ca o cizma


act one's age=a (re)actiona conform virstei


act on one's own initiative=a actiona din proprie initiativa


act upon one's own initiative=a actiona din proprie initiativa


act on somebody's advice=a proceda dupa sfatul cuiva


act upon somebody's advice=a proceda dupa sfatul cuiva


act out a word=a mima intelesul unui cuvint


act the ape=a se maimutari; a se prosti


act the ass=a face pe caraghiosul; a se prosti;a face pe prostul


act the (giddy) goat=a da cu caciula-n ciini


act a stone to somebody's cairn=a aduce laude post-mortem


add fuel to the fire=a pune paie pe foc


addoil to the fire=a turna gaz peste foc


admit daylinght into somebody=a ciurui pe cineva;a face strecuratoare pe cin


adore the rising sun=a se da dupa cum bate vintul;a se pune bine cu stapinir


address oneself to something=a se apuca de (o munca)


administer justice=a aplica legea; a face dreptate


advantage in=avantaj serviciu(la tenis)


advantage out=avantaj primitor(la tenis)


after fashion;after sort=de bine de rau; asa si asa; in felul sau; sui gener


after a manner=intr-un fel sau altul;cumva


after death the doctor=i-a venit doctorul dupa moarte


after meat mustard=dupa ploaie nu mai trebuie caciula


agains heavy odds=in conditii extrem de vitrege(precare)


agains somebody's mind=contrar dorintei cuiva;contrar vointei cuiva


agains the collar=cu chiu cu vai;cu greu; fara tragere de inima;de nevoie


agains the collar=(referitor la o treaba) foarte penibil



Trebuie sa citesti

3 aspecte de luat in considerare cand alegeti noua usa de garaj
3 aspecte de luat in considerare cand alegeti noua usa de garaj

Înainte de a începe să faceți cumpărături pentru o nouă ușă de garaj, aflați ce ar trebui să căutați și să înțelegeți posibilitățile vaste pe care le oferă îmbunătățirea prin

Cum pot fi ajutati copiii care din diverse probleme nu pot invata matematica, utilizand auxiliare scolare?
Cum pot fi ajutati copiii care din diverse probleme nu pot invata matematica, utilizand auxiliare scolare?

Sunt mai multe probleme care pot face ca elevii sa nu poata invata corespunzator matematica, insa auxiliarele scolare sunt o sursa buna de ajutor. In acest articol ne referim la auxiliar matematica clasa 7, insa sfaturile si regulile pot fi aplicate pentru orice alt tip de auxiliar indiferent de

Cum sa te simti ca acasa in camera inchiriata
Cum sa te simti ca acasa in camera inchiriata

A mai ramas putin timp pana cand vei incepe facultatea, iar daca te muti intr-un alt oras, trebuie sa-ti asiguri tot confortul. Camera inchiriata, fie ca se afla intr-un camin sau ca este vorba de o garsoniera, te poate face sa te simti ca acasa. Iata cateva trucuri pentru a nu te simti ca un

Viata de student - Iata TOT ce trebuie sa stii despre dragoste, sex si romantism in facultate!
Viata de student - Iata TOT ce trebuie sa stii despre dragoste, sex si romantism in facultate!

Pe langa cursuri, planuri de cariera si alte provocari academice, viata sociala si cea sentimentala sunt extrem de importante pentru orice student. Acesta este momentul in care iti poti intalni marea dragoste sau, dimpotriva, sa ai parte de multe si dureroase dezamagiri. Cel mai probabil te vei

Idei cool pentru a-ti petrece timp de calitate alaturi de sufletul tau pereche
Idei cool pentru a-ti petrece timp de calitate alaturi de sufletul tau pereche

Cand esti intr-o relatie pe termen lung, petrecerea timpului cu persoana iubita este esentiala. Legatura dintre voi se fortifica, capata din ce in ce mai mult sens. Astfel, va descoperiti calitatile, dar mai ales defectele. Mereu veti afla lucruri noi unul despre celalalt (chiar si dupa ani buni de

Teste Online

Cat de placut esti de cei din jurul tau?

Acest test te ajuta sa-ti dai seama cum esti de fapt si de drept.Fii cat se poate de onest!

mai multe »