Referat REGULI DE PRONUNTIE ALE LIMBII GERMANE

Publicat: 09 Nov 2007 00:00

REGULI DE PRONUNTIE ALE LIMBII GERMANEVOCALELE CU UMLAUT1. ( ae-cand nu avem tastatura germana) = e deschis2.( eu--------//////---------/////////////---------) = eu -din lb.franceza3. =u: ca in lb.franceza(ju)La cele cinci vocale : a,e,i,o,u,comune cu lb.romana,se adauga ,,y , care se pronunta fie ,,i,fie ,,(u francez)VOCALE SIMPLE1.ie = i: ( i-lung)2.aa = a: ( a-lung)3.ee = e: ( e-lung)CONSOANE1.b = la sfarsit de cuvant sau inainte de consoana se pronunta surd ,devenind ---p2.d = ------------------------/////////---------------------------------= t3.g = -----------------------/////////----------------------------------= k4.c = nu mai este folosit in cuvinte propriu-zis germane.In cuvinte de origine straina se pronunta fie ,, ,fie ,,s,fie ,,ci-in functie de originea cuvantului.5.ch = a) h cu aspiratie puternic.Dupa : a,o,u,au sunetul este gutural ; dupa : e,i,,,,eu-se pronunta palatal b) c in cuvinte de origine straina.ex. : Chor c) in cuvinte de origine straina.ex. : Chef6. chs = cs ---ex. sechs ( secs )7. ck = se scrie in loc de ,,kk si se pronunta ca un singur-,,k8. d: = la sfarsit de cuvant si inainte de ,,s se pronunta - ,,t``9. dt = se pronunta - ,,t10.g = in cuvinte propriu-zis germane se pronunta in general ,,g inainte de : a,o,u,, din lb.romana.In cuvinte de origine franceza sau italiana, pastreaza de obicei pronuntarea din limba de origine.11.g = in -age- se pronunta ca ,,j romanesc.Ex. Etage,Garage etc.12.ge= se pronunta ---,,ghe13.gi= se pronunta ---,,ghi14.gn= in cuvinte propriu-zis germane se pronunta ,,gn ; in cuvinte de origine franceza sau italiana corepunde unui ,,npalatal muiat---ca in cuvantul romanesc ,,banca-----consoana sonora,nazala ( ,,ng, ,,n , urmat de ,,k ex. Eng ( e?)15.h = la inceputul cuvintelor si a unor sufixe se pronunta ca un ,,h slab aspirat.In interiorul si la sfarsitul cuvintelor dupa o vocala, nu se pronunta, fiind doar un semn ortografic pt. lungimea vocalei precedente. Ex. : Kuh, Schuh16.j = a) corespunde semivocalei ,,i din limba romana.Ex.: Ja b) ,,j- in cuvintele de origine straina.Ex.: Journalist17.ph= se citeste ,,f18.qu= se citeste ,,cv.Ex . : Aquarium ( acvarium)19.r: = in lb.germana,standard, ,,r se pronunta de obicei greseiat,velar20. s = la inceput de cuvant inainte de vocala ( ex.Seele) ,precum si in interiorul cuvintelor intre vocale dupa consoane nazale si lichide,inainte de vocala(ex.langsam) se pronunta sonor - ,,z.Mai este numit ,,s-initial si intervocalic21.sch= ,,.In cazul sufixului ,,-chen , dupa un cuvant care se termina in ,,-s se pronunta separat ,,s-chen ( s-hen).22.sp = la inceput de cuvant se pronunta ,,p, in interior si sfarsitul cuvantului - ,,sp23.st = ------///////------ ,,t -----------------/////////------- ,,st24.ig = la sfarsit de cuvant se pronunta -,,ih.Acultandu-i cu atentie pe vorbitorii nativi de limba germana, veti observa ca de fapt se pronunta -,,ik.Ex. : fertig, bilig, wichtig etc.25. = se pronunta -,,s scurt si se scrie dupa vocala lunga si diftongi, fiind un semn al lungimii vocalelor ( = ss transcris ).26.t: = in sufixul ,,-tion si in cuvinte de origine latina se pronunta -,,.27. v =a) in cuvinte propriu-zis germane se pronunta -,,f.Ex. Vater b) in cuvinte de origine straine se pronunta -,,v.Ex. nervs28. w = se pronunta ca -,,v din limba romana.Ex. : Warum ?29. x = se pronunta intotdeauna ,,ks30. z = a) se pronunta in general -,, b) in unele cuvinte de origine straina poate avea valoarea unui -,,z din limba romana31. y = ,, scurtDIFTONGI1.au = se pronunta ,,au spre ,,ao.Ex. : Haus ( ca in romana ,,flaut)2.u = se pronunta - ,,oi.Ex. : uern ( oisern)3. ei = se pronunta - ,,ai-ca in : ,,tu ai .Ex. : leise4.ai,ey,ay = ,,ai5.eu = se pronunta ,,oi ca in ,,ploiCONSOANE DUBLE1.bb = ca in rom. ,,bun2.dd = --//-------- ,,directie3.ff = --//---------,,fata4.gg =--//--------,,gard5.ll = --//--------,,leu6.mm = --//------- ,,miel7.nn = --//-------- ,,nou8.pp = --//--------,,para9.ss = --//--------,,rs10.tt = --//-------,,tnarALTE REGULI DE PRONUNTIE1.ah = ,,a: Ex.: Zahl2.eh = ,,e:Ex.: Reh3.el = la sfarsit de cuvant ,,al4.em = ---////////------ ,,am5.en = ----///////------- ,,an 6.er = ----/////-------- ,,ar.Ex. : Fernseher, dar ,,r poate fi si mut .ex : aber ( aba:)7.es = ----/////------- ,,as8.ih = ,,i: . ex.: Ihr9.oh = ,,o:.ex.: Ohr10.sa = ,,za.ex.: Salat,Sauber,Saal11.si = ,,zi.ex. : sind , Silvester12.se = ,,ze.ex.:Seele, Base13.so = ,,zo.ex.: Sonntag,Sonst14.su = ,,zu.ex.: Suppe, suchen15.th = ,,t .ex.: Mathematik16.uh = ,,u: .ex.: Kuh, Stuhl17.tz = ,,.ex.: Platz, trotzdemMEHR1.tsch = ,,ci.ex.: Tsch ---dar nu intotdeauna-ex.: Entschudigung---,,t-de abia se aude , ,,sch = ,,2. w ( inainte de : , e, io, y ) = ,,ci3. sk ( inainte de : , e, i, j, , y ) = ,,4.ung ( la sfarsit de cuvant) = -ung= u? ( ,,g -se aude greu,un fel de ,,n urmat de ,,k)5.ies ( la sfarsit de cuvant ) = ,,-iz. Ex. : dies ( diz)6.st , sp = a) in cuvinte compuse se citesc : ,,t , ,,p.Ex. : zweistufig= zwei-stufig ( vai-tufik ) b)in verbe cu particula separabila : ,,t , ,,p .Ex. : verstehen = ver-stehen ( fer-te: an) c) in cuvinte care contin sufixe sau prefixe ---regula mai sus amintita se respecta 7.ie = in cuvinte de origine straina e diftong si se citeste ,,-ie.Ex.: Familie, Folie, serielle 8.o, oo, oh, oe, ow = ,,o .Ex.: oben, Moor, Ohr, Soest, Basedow 9.u, uh, ue, ou = ,,u .Ex. : nur, Uhr, Kotzebue,Souvenir 10., oe, h, oi, oey = ,,.Ex. : Tchter,Goethe,hr, Loitz, Oeynhausen 11.chst = se citesc separat : ,,ch = ,,h , ,,st = ,,st.Deci, in cazul acesta ,,chs nu se citeste ,,ks.Ex . : du machst = ,,tu mahstALFABETUL GERMAN1 .A = a 10.J = iot 19.S = es2 .B = be 11.K = ka 20.T = te3.C = e 12 .L = el 21.U = u 4.D = de 13.M = em 22 .V = fau5 .E = e : 14 .N = en 23.W = ve6.F = ef 15.O = o 24.X = iks7.G = ghe 16.P = pe 25.Y = psilon8.H = ha 17.Q = ku 26.Z = et9.I = i: 18.R = erDEUTSCHLAND , 2006

Trebuie sa citesti

Ce presupune ingrijirea unei peruci Belher
Ce presupune ingrijirea unei peruci Belher

Purtarea unei peruci a devenit un trend, una din solutiile ingenioase pentru o schimbare de look rapida si de efect. Desi avem tendinta sa asociem peruca cu lipsa parului si automat cu anumite probleme de sanatate, in unele cazuri posesoarele de peruci sunt doar impatimite ale schimbarilor

Sanatatea porumbeilor voiajori, sustinuta prin solutii profesionale de la ProduseColumbofile.ro
Sanatatea porumbeilor voiajori, sustinuta prin solutii profesionale de la ProduseColumbofile.ro

Cresterea porumbeilor voiajori este o activitate pe cat de interesanta, pe atat de solicitanta. Grija acordata ingrijirii lor, curatirii mediului in care cresc, precum si alimentatiei nu are timp de repaos. La toate acestea, columbofilii trebuie sa adauge si controalele periodice, respectiv

Ce poti face la Budapesta intr-o singura zi
Ce poti face la Budapesta intr-o singura zi

O zi la Budapesta este o experienta pe care merita sa o incerci oricand. Cu siguranta te va convinge sa revii pentru a descoperi mai pe indelete acest oras cu arhitectura impresionanta si in care fiecare coltisor pare sa spuna o poveste. Impartita in doua de Dunare, Budapesta a devenit un oras

Criteriile de selectie ale unui motocultor
Criteriile de selectie ale unui motocultor

Ce sunt motocultoarele? Motocultorul este  o masinarie agricola ce poate sa prelucreze terenurile agricole. Este alimentat la priza si are capacitatea de a fi dotat cu mai multe accesorii. Cu ajutorul motouneltei si accesoriilor se poate realiza o gama larga de activitati. Atunci cand cumperi

De sarbatori nu uitam de distractia celor mici
De sarbatori nu uitam de distractia celor mici

In toata agitatia acestei luni, cu pregatirile specifice pentru Craciun, adultii nu trebuie sa uite de distractia celor mici. Petrecerile pentru copii au devenit o moda si, mai mult decat a urmari un trend, este vorba despre bucuria adusa celor mici. Paradisul Personajelor vine cu un pachet de

Teste Online

Ai puteri supranaturale?

Comunici prin telepatie? Vorbesti cu spiritele? Zbori noaptea? Crezi ca ai puteri supranaturale? Afla din testul nostru!

mai multe »
Acest site foloseste Cookie-uri.
Folosim cookie-uri pentru a personaliza continutul si reclamele, pentru a oferi caracteristici specifice retelelor sociale si pentru a analiza traficul nostru. De asemenea, impartasim informatii despre felul in care ne utilizati site-ul, cu partenerii nostri de pe retelele sociale, de publicitate si de statistica in conformitate cu Politica de confidentialitate. Va puteti administra preferintele in Setari cookie.