Tratat de asistenta juridica intre Romania si Moldova

Publicat: 07 Dec 2010 00:00

Articol unic. Se ratifica Tratatul dintre Romania si Republica Moldova privind asistenta juridica in materie civila si penala, semnat la Chisinau la 6 iulie 1996. Romania si Republica Moldova, denumite in continuare parti contractante, in dorinta de a perfectiona colaborarea lor in domeniul asistentei juridice, au hotarat sa incheie prezentul tratat de asistenta juridica in materie civila si penala.



In acest scop au convenit asupra celor ce urmeaza:



PARTEA I


Dispozitii generale



ARTICOLUL 1


Definirea unor termeni



in sensul prezentului tratat:


a) prin cauze civile se intelege cauzele de drept civil si procesual civil, de drept al familiei, drept comercial, dreptul muncii si drept administrativ;


b) prin autoritati competente se intelege instantele judecatoresti, parchetele (pentru Romania), organele procuraturii (pentru Republica Moldova), notariatele si alte institutii competente in materie civila si penala;


c) prin lege se intelege orice categorie de act normativ prin care sunt reglementate, in fiecare dintre cele doua parti contractante, raporturile juridice in legatura cu care tratatul face referire la lege.



ARTICOLUL 2


Ocrotirea juridica



1. Cetatenii unei parti contractante se bucura pe teritoriul celeilalte parti contractante, in ceea ce priveste drepturile lor personale si patrimoniale, de aceeasi ocrotire juridica ca si cetatenii proprii.


2. Cetatenii unei parti contractante au dreptul sa se adreseze liber si nestanjenit autoritatilor competente ale celeilalte parti contractante in atributia carora sunt date cauzele civile si penale, pot sa-si sustina interesele in fata acestora, sa faca cereri si sa introduca actiuni in aceleasi conditii ca si cetatenii acesteia.


3. Autoritatile competente ale unei parti contractante indruma, la cerere, pe cetatenii celeilalte parti contractante pentru a-si asigura reprezentarea de care au nevoie in sustinerea cauzelor lor legitime.


4. Dispozitiile prezentului tratat, referitoare la cetatenii partilor contractante, se aplica in mod corespunzator si persoanelor juridice infiintate in conformitate cu legile partii contractante pe teritoriul careia isi au sediul.

Trebuie sa citesti

Cum sa castigi bani ca student, fara ca situatia ta scolara sa fie afectata in vreun fel
Cum sa castigi bani ca student, fara ca situatia ta scolara sa fie afectata in vreun fel

Daca esti student, ai ratat la cateva sutimi bursa de studiu, iar banii trimisi de parinti nu iti sunt suficienti, atunci e bine sa iei in serios perspectiva de a-ti suplimenta veniturile. Cu toate acestea, elimina din start posibilitatea de a te angaja pe timp de noapte pentru ca te vei epuiza

Google Cloud Platform - ce este si la ce serveste?
Google Cloud Platform - ce este si la ce serveste?

Stocarea în cloud câștigă popularitate în rândul persoanelor care sunt deschise tehnologiilor moderne. Utilizarea abilă a platformei Google Cloud reprezintă o tendință globală în industria IT. Din păcate, doar câțiva dintre

3 aspecte de luat in considerare cand alegeti noua usa de garaj
3 aspecte de luat in considerare cand alegeti noua usa de garaj

Înainte de a începe să faceți cumpărături pentru o nouă ușă de garaj, aflați ce ar trebui să căutați și să înțelegeți posibilitățile vaste pe care le oferă îmbunătățirea prin

Cum pot fi ajutati copiii care din diverse probleme nu pot invata matematica, utilizand auxiliare scolare?
Cum pot fi ajutati copiii care din diverse probleme nu pot invata matematica, utilizand auxiliare scolare?

Sunt mai multe probleme care pot face ca elevii sa nu poata invata corespunzator matematica, insa auxiliarele scolare sunt o sursa buna de ajutor. In acest articol ne referim la auxiliar matematica clasa 7, insa sfaturile si regulile pot fi aplicate pentru orice alt tip de auxiliar indiferent de

Cum sa te simti ca acasa in camera inchiriata
Cum sa te simti ca acasa in camera inchiriata

A mai ramas putin timp pana cand vei incepe facultatea, iar daca te muti intr-un alt oras, trebuie sa-ti asiguri tot confortul. Camera inchiriata, fie ca se afla intr-un camin sau ca este vorba de o garsoniera, te poate face sa te simti ca acasa. Iata cateva trucuri pentru a nu te simti ca un

Teste Online

Ce cariera ti se potriveste?

Esti bun la ceva?

mai multe »