3/33869
label Diverse autorenew 2025-09-29, 17:01 history_edu Marius Jianu
Vesnica dilema a calitatii copiei in raport cu originalul este de actualitate si in cinematografie. De la SF-uri, filme hero-fantasy si pana la comedii sau filme de actiune, Hollywood-ul nu s-a dat in laturi sa refoloseasca scenariile vechi. Iata o serie de filme care au ajuns productii de top, doar dupa ce au trecut prin mainile mai multor regizori.

1. The Italian Job

Cu o distributie de rasa: Mark Whalberg, Edward Norton, Charlize Theron, Jason Statham si Donald Sutherland, povestea din 2003 este doar un remake al unei comedii de actiune din 1969, realizata de britanicul Michael Caine, in care acesta imparte marele ecran cu Benny Hill. Varianta din 2003 a prins mai bine la public datorita modificarilor aduse scenariului initial.

https://

2. Unora le place Jazz-ul

Spumoasa comedie de la sfarsitul anilor '50, in care Marylin Monroe, Tony Curtis si Jack Lemon defileaza in ritm de jazz pe marele ecran, este e fapt importata din Europa. Prima versiune a fost turnata in Franta in 1935, sub titlul Fanfare d'Amour, dupa care in 1951 nemtii si-au incercat norocul pe acelasi script.

https://
3. Ocean's Eleven
Blockbuster-ul din 2001, regizat de Steven Soderbergh, are statutul de film cult al acestei generatii, insa in urma cu 41 de ani, sub bagheta lui Lewis Milestone, jucau in aceeasi productie Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. si Dean Martin. Filmul din 2001 cucereste insa prin complexitatea detaliilor adaugate actiunii.

https://

Foto: pressly.com

Marius Jianu