Regia: Catalin Naum.
Cu: Raluca Caragioiu, Mihai Muntenita, Viorel Militaru, Bogdan Costea.
Reprezentatia, in premiera, din 3 februarie 1890, a acestei piese,
avea sa determine o crestere a adversitatii fata de opera marelui dramaturg. Napasta a fost primita cu raceala,
cronicile -cele mai multe, defavorabile, incat dupa cum a observat Serban Cioculescu, pana la sfarsitul primului razboi mondial piesa nu a mai fost jucata. In 1891 volumele lui
Caragiale (Teatru si Napasta) sunt respinse si de la premiul Academiei. Napasta
este ultima piesa de teatru scrisa de autor, nemaiputand sa mai inchege nimic intr-un
gen caruia ii adusese, incontestabil, stralucirea marii arte.
Se poate afirma ca
Napasta a fost prima piesa romaneasca jucata intr-o limba straina, anume la Cernauti, la 30 decembrie 1895, in traducerea germana a lui Adolf Last. In 1903 se reprezinta in maghiara la Budapesta, iar in 1918, la Magdeburg, Napasta
se juca in traducerea lui Mitei Kremnitz.
viziune moderna in care accentul este pus pe realul povestii si nu pe
aura mistica a acesteia. Pentru regizor, ca si pentru
tinerii anului 2008, Anca - personajul principal - nu este victima
perfecta ci, din contra, poate fi considerata vinovata pentru crima.
Va asteptam Luni, 30/06, la orele 20.00, la Casa de Cultura a Studentilor Bucuresti (Sala Pod).
