2/20305
label Evenimente autorenew 2025-09-29, 16:59
Colocviul international Langage(s) et traduction Departamentul de Limba franceza al Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea din Bucuresti, organizeaza in perioada 9-10 iunie 2011 Colocviul international Langage(s) et traduction. In memoriam Mariana Tutescu.

Acest prim colocviu de lingvistica aplicata propune o tema care mizeaza in mod deliberat pe polisemia termenului de limbaj – facultate a spiritului si sistem de semne, dar si uz.

Principalele directii de cercetare vizate sunt: caracteristici semantico-lexicale, sintactice si pragmatico-argumentative a limbajelor specializate; teoria si practica terminologiei bi- si multilingve; pedagogia limbajelor specializate si a terminologiei; aspecte lingvistice si metodologice ale traducerii textelor specializate si literare; mizele traducerii in limbaj de specialitate si in limbaj natural; contrastivitate franceza-romana, franceza – o limba straina; teorii ale traducerii.

Colocviul se va desfasura in cadrul urmatoarelor sectiuni: Langages spéciaux; Langage quotidien et littéraire; Traduction spécialisée; Traduction littéraire; Terminologie; Didactique – enseignement/apprentissage des langages de spécialité.

Sursa: Unibuc