1/17584
label Evenimente autorenew 2025-09-29, 16:58
Apare la Editura Romania Press volumul Lumea ca reprezentare. Istoria intre certitudini si neliniste, al cunoscutului istoric francez Roger Chartier, publicat in original in 1998. Editia romaneasca este tradusa si ingrijita de Dragos Jipa, absolvent al École Doctorale Francophone en Science Sociales (EDSS) a Universitatii din Bucuresti si preparator Drd. la catedra de limba franceza a faculta?ii de Limbi si Literaturi Straine.

Titlul original in limba franceza al lucrarii lui Chartier este edificator pentru a exprima, metaforic, pespectiva generala care transpare in intreg volumul. "Pe marginea prapastiei!" este o expresie care preia o sintagma a lui Michel de Certeau, pe care Chartier o considera potrivita pentru a caracteriza situatia de criza in care se gaseste istoria ca disciplina stiintifica.



Amenintata in pertinenta ei de disparitia increderii in marile paradigme explicative, contestata de alte orientari, precum linguistic turn, istoria a trebuit sa se auto-analizeze din punct de vedere epistemologic si sa gaseasca resursele de supravietuire in deschiderea catre alte discipline. Structura lucrarii reflecta aceasta reorientare (Traiectorii, Lecturi, Frontiere), punand in evidenta modul in care a luat nastere noua paradigma a istoriei culturale.

Textele care compun lucrarea sunt luari de pozitie in unele dintre cele mai importante dezbateri care au marcat stiintele socio-umane la sfarsitul secolului al XX-lea (problema reprezentarii, problema linguistic turn), dar si propuneri noi in campul dezbaterilor istoriografice (problematizarea relatiilor dintre filosofie, istorie si geografie, sau recitirea unor autori, precum Louis Marin sau Michel de Certeau).

Volumul Lumea ca reprezentare. Istoria intre certitudini si neliniste al lui Roger Chartier ofera cititorului o perspectiva sintetizatoare inedita asupra statutului istoriei ca disciplina, care releva faptul ca, desi diversitatea referintelor teoretice, a metodologiilor si a obiectelor de studiu nu contureaza un peisaj foarte coerent al istoriei culturale, exista totusi cateva trasaturi comune ale celor care practica aceasta istorie, sesizate in refuzul de a reduce evenimentele istorice la un discurs unidimensional.