Lucrarea este o introducere in lumea Idilelor poetului Theocrit. Poemele au fost grupate dupa un criteriu tematic (poeme pastorale, mitologice, erotice, etc.) si nu in ordinea traditionala transmisa de editiile medievale.
Prima parte a volumului trateaza biografia poetului si realizeaza o scurta trecere in revista a principalelor criterii pentru care unele dintre poeziile atribuite in Antichitate poetului sunt respinse ca neautentice de critica moderna.
Urmeaza o analiza a fiecaruia dintre cele 30 de poeme, inclusiv a celor considerate astazi apocrife, plecand de la elementele considerate esentiale unui prim contact cu aceasta poezie: titlul, unde sunt prezentate variantele de nume sub care ne-au fost transmise in manuscrise diversele poeme; subiectul si compozitia, sectiune in care sunt analizate structura fiecarui poem si desfasurarea subiectului; genul literar, distingand poemele de inspiratie pastorala de cele mitologice, erotice, mimi, etc; data compozitiei, unde este prezentat stadiul datarii anevoioase a poemelor; personajele, carora le este conturat un scurt portret; autenticitatea, unde sunt prezentate argumentele aduse de-a lungul timpului pentru respingerea unora dintre poemele aflate in corpus-ul atribuit poetului.
Lucrarea Poezia elenistica. Theocrit. Idile a fost conceputa in primul rand pentru a servi drept suport pentru cursul de literatura greaca, dedicat epocii elenistice. Volumul este insa, in acelasi timp, o cale de acces cate frumusetile literaturii grecesti pentru orice iubitor de frumos, fie el filolog sau nu.
Sursa: Unibuc
