Lansare volum Studii de literatura comparata

1/17719
label Evenimente autorenew 2025-09-29, 16:58
Conf. dr. Alexandra Vranceanu, cadru didactic al Facultatii de Litere a Universitatii din Bucuresti, publica la Editura Universitatii din Bucuresti volumul Tabloul din cuvinte. Studii de literatura comparata.

Prezenta cercetare urmareste transformarile pe care un topos mostenit din retorica antica, ekphrasis, definit ca "descrierea unei opere de arta intr-un text literar” le-a suportat in romanul modern si contemporan.

Lucrarea Alexandrei Vranceanu porneste de la cateva intrebari fundamentale: de ce alege un scriitor sa introduca descrierea unei opere de arta intr-un text literar, desi aceasta tehnica intertextuala poate complica lectura textului daca cititorul nu cunoaste tabloul evocat si, in loc sa vada mai clar, pierde firul intrigii; care este scopul acestei reprezentari mediate, indirecte; cum reuseste sa atraga mii de cititori un romancier care isi structureaza textul in functie de descrierea unei opere de arta.

Pornind de la premisa ca scriitorii se refera la operele de arta pentru ca le admira si vor ca textul sa profite de prestigiul acestora, argumentatia autoarei se structureaza in patru capitole.



Primul capitol se refera la competitia dintre arta si literatura in imitarea naturii si urmareste felul in care scriitorii descriu operele de arta, tinand cont de faptul ca artistii detin mai multe mijloace de a reprezenta realitatea decat scriitorii.

In al doilea capitol este analizata relatia dintre ekphrasis si eros, calitatea artei de a reprezenta frumusetea ideala devenind un mecanism erotic atunci cand un personaj vede in cineva asemanarea cu un tablou celebru.

Cea mai buna dovada ca prestigiul operelor de arta ii mobilizeaza pe scriitori sa le descrie este discutata in al treilea capitol, dedicat romanului ekphrastic. In romanul ekphrastic, scriitorii construiesc intreg universul narativ (intriga, personajele, semnificatia simbolica) in jurul descrierii unor opere de arta.

Ultimul capitol analizeaza cateva exemple de ekphrasis ironic pentru a vedea ce se intampla cu acest topos atunci cand elogiul este inlocuit de ironie.

Lucrarea Tabloul din cuvinte. Studii de literatura comparata al Alexandrei Vranceanu se adreseaza in principal studentilor de la Facultatea de Litere care studiaza literatura comparata, fiind insa un instrument util tuturor celor care doresc sa isi aprofundeze cunostintele in domeniul relatiilor dintre literatura si artele vizuale.