Lansare volum Toponimie mitica europeana

2/20302
label Evenimente autorenew 2025-09-29, 16:59
Apare la editura Universitatii din Bucuresti volumul Toponimie mitica europeana, coordonat de prof. dr. Florica Bechet, sefa catedrei de Filologie clasica din cadrul Facultatii de Limbi si Literaturi Straine.

Lucrarea reprezinta o prima parte a proiectului de cercetare GEOMITICA, finantat de Consiliul National al Cercetarii Stiintifice din Invatamantul Superior (PN II IDEI, nr. 388/2007) si desfasurat in cadrul Institutului de Studii Clasice, centru de cercetare al Facultatii de Limbi si Literaturi Straine de la Universitatea din Bucuresti. Proiectul isi propune identificarea si evidentierea, in context literar si istoric, a toponimelor greco-latine, cu precadere europene si, in special, a celor din zona Marii Mediterane si a spatiului pontic, de care sunt legate reperele mitice ale Antichitatii si ale Evului Mediu greco-latin.



Prezentul glosar de toponime cu relevanta mitica ingemaneaza mai multe domenii stiintifice, in conformitate cu scopurile sale multiple si interdisciplinare, fiind conceput pe doua nivele fundamentale. La un prim nivel, cel lingvistic, s-a urmarit realizarea unui glosar de toponime grecesti si latinesti, in transliterare (sau, dupa caz, in traducere) romaneasca. Acestea sunt insotite de indicatii geografice sau literare. La un al doilea nivel, al antropologiei culturale, proiectul urmareste identificarea miturilor si a legendelor legate de toponimele din spatiul si din epoca mentionate, in vederea crearii unui atlas interdisciplinar, geografic, istoric si mitologic al spatiului european, dominat de cultura greco-latina.

Prin lucrarea Toponimie mitica europeana, colectivul de cercetare isi propune realizarea unei paradigme de cunoastere si invatare, care sa ofere un model flexibil si interactiv, atat elevilor si studentilor, cat si profesorilor, cercetatorilor, traducatorilor, jurnalistilor, redactorilor si, nu in ultimul rand, publicului larg.

Sursa: Unibuc