"Livada cu visini" incepe exact in acelasi moment ca Faust, in clipa esecului. Drumurile sunt blocate, orizontul inchis. Privit din acest unghi, Lopahin apare asemeni unui Mefistofeles ce propune un pact de salvare. "Sunteti salvati" se adreseaza el lui Liubov si Gaev. Dar ei nu vor accepta invitatia si, spre deosebire de Faust, nu-si vor trada vocatia. Stapinii pot fi invinsi pe plan economic, dar nu pe plan simbolic. Ei nu-si abandoneaza valorile si refuza solutia prezentata ca o sansa ultima. Liubov si Gaev imi apar azi ca eroi ce detesta poza eroica nu insa si intransigenta: "murim, dar nu ne predam", spun ei in mod implicit. Ei nu pactizeaza cu invingatorul prezent si nu capituleaza in fata a ceea ce se prezinta ca iremediabil destin contemporan: utilul". (George Banu)
Distributie:

muzica: Iosif Hertea
traducator: Tóth Árpád
costume: Lia Mantoc
actor: Kali Andrea, Bartalis Gabriella, Zsolt Bogdán, Dimény Áron, Borbáth Júlia, Kardos M. Róbert, M. Kántor Melinda, Senkálszky Endre, Hatházi András, Salat Lehel
regizor: Vlad Mugur

Reprezentatie la Teatrul Maghiar de Stat Cluj - Cluj-Napoca
Data:
9 Feb 2015, 19:00