Masura pentru masura

label Evenimente autorenew 2025-09-29, 16:59
"Eu fac teatru pentru ca ma intereseaza ce se intampla in viata, incerc sa le inteleg si sa inteleg intrebarile pe care ni le pune viata. Teatrul nu ar trebui sa mascheze intamplarile vietii, sau sa disimuleze scandalul permanent, ci ar trebui sa le constientizeze in noi. Consider ca acest lucru este cel mai important in cazul lui Shakespeare: el se ocupa de cele ce se intampla efectiv intre oameni, fara a insista asupra cauzelor acestora, fara sa scruteze daca exista sau nu vinovati si nevinovati. In schimb ne atrage atentia asupra faptului ca oamenii sunt destinati in primul rand sa supravietuiasca si ca aceasta supravietuire este determinanta pentru toate relatiile lor. Pentru mine, in universul lui Shakespeare viata si scena se contopesc. Scena nu face morala, demonstratii sau declaratii, ea creeaza o confruntare si o anumita afectare comuna, adica produce o reflectie publica.Masura pentru masura ne vorbeste despre cum functioneaza puterea. Despre faptul ca puterea, indiferent daca ajunge in mainile celor buni sau a celor rai, devine samavolnicie, si de fiecare data rezulta in angajarea omului in favoarea unor ideologii, iar aceasta duce intotdeauna la a se contrazice cu sine. Piesa ne mai spune ca adevarul si legea nu sunt deloc notiuni cu valoare absoluta. Altfel spus, principiul biblic al masurii pentru masura inseamna in realitate doar ca doua masuri diferite sunt comparate ca si cum ar avea valori egale" - marturiseste regizorul Matthias Langhoff
Distributie:



pictor: Arthúr Bota
adaptare: Matthias Langhoff
sunet: Bodolai Balázs
viziune scenica: Bíró Eszter
costume: Carmencita Brojboiu
actor: Zsolt Bogdán, Keresztes Sándor, Varga Csilla, Hatházi András, Bíró József, Orbán Attila, Dimény Áron, Szûcs Ervin, Buzási András, Köllõ Csongor, Pethõ Anikó, Kató Emõke
regizor: Matthias Langhoff

Reprezentatie la Teatrul Maghiar de Stat Cluj - Cluj-Napoca
Data:
18 Feb 2011, 18:00