Napasta

2/25929
label Evenimente autorenew 2025-09-29, 17:00
Data de 3 februarie 1890 marcheaza premiera spectacolului "Napasta", la Nationalul bucurestean, piesa care a stat la baza acestui spectacol ducand la cresterea adversitatii fata de opera marelui dramaturg roman Ion Luca Caragiale. Criticii au primit cu raceala noua piesa, majoritatea cronicilor fiind defavorabila, fapt care a atras dupa sine - dupa cum observa criticul Serban Cioculescu - "uitarea" acestei piese, care nu a mai fost jucata pana la sfarsitul Primul Razboi Mondial. In anul 1901, Caragiale este acuzat de plagiat - "descoperit" de Caion in "Napasta" - izbucnind un mare scandal de presa. In ciuda pledoariei extraordinare sustinuta de Delavrancea, si a probelor prezentate in instanta - calomniatorul lui Caragiale este achitat. In ciuda acestora, insa, "Napasta" este prima piesa romaneasca ce a fost jucata intr-o limba straina - in data de 30 decembrie 1895, la Cernauti, traducerea in limba germana fiind realizata de Adolf Last. A urmat apoi un spectacol la Berlin, in aceeasi traducere, in 1902, afisul anuntand spectacolul sub titlul "Anca". Un an mai tarziu "Napasta" se joaca si la Budapesta, in limba maghiara, iar in anul 1918 este consemnata premiera spectacolului realizat dupa aceeasi scriere a lui Caragiale, la Magdeburg.Totusi, inca de la inceput "Napasta" a avut de partea sa si cronici favorabile si sustinatori de marca. Printre acestia s-a numarat si Nicolae Iorga, cel care a scris un articol judicios despre "Napasta", in "Lupta" - publicatie apartinandu-i uneia dintre "cele mai stabile inteligente" de la Junimea (pe care a parasit-o in 1882), Gh. Pann. Impresionat de randurile lui Iorga, Caragiale i-a trimis acestuia un exemplar din Napasta, cu urmatoarea dedicatie: "Criticului inteligent si judicios care a binevoit, ca om rar ce este, intai sa citeasca Napasta si sa gandeasca asupra ei, si apoi s-o critice".Teatrul aradean va ofera acum un nou spectacol realizat dupa opera lui Caragiale.
Distributie:



scenografie: Onisim Colta
actor: Oltea Blaga, Dan Covrig, Constantin Florea, Valentin Voicila
regizor: Valentin Voicila

Reprezentatie la Teatrul Clasic Ion Slavici Arad - Arad
Data:
4 Feb 2012, 19:00