Spectacol cu traducere in limba romana"Panik / Panica" (Paniikki, 2005) marcheaza debutul dramaturgic al regizorului finlandez Mika Myllyaho si reprezinta o comedie neagra ce examineaza criza reala sau imaginara a barbatului modern in pragul varstei mijlocii.Dotat cu fin simt de observatie, autorul realizeaza o cronica a zilelor noastre pornind de la intrebari precum ce asteapta societatea de la un barbat, daca acesta este capabil sa isi recunoasca propriile sentimente si daca poate fi, in acelasi timp, sensibil si competitiv.Textul a fost tradus in limbile engleza, franceza, germana, maghiara, olandeza, rusa si spaniola si se joaca cu casele inchise la Teatrul National din Budapesta si Teatrul Belyi din St. Petersburg. Productia Sectiei Germane de la Sibiu aduce in prim plan relatia de prietenie dintre Max (Daniel Plier), Leo (Daniel Bucher) si Joni (Wolfgang Kandler), redand cu inteligenta nevrozele ascunse ale acestora care devin evidente odata cu incercarea lui Max de a-si salva casnicia. Montarea de la Sibiu creeaza un univers urban aproape fantastic, provocator, ce dezvaluie cu imaginatie poetica si precizie analiza psihologica operata de autor asupra personajelor.Spectacolul are o durata de 60 de minute si este prezentat in limba germana cu traducere in limba romana.
Distributie:
actor: Daniel Plier, Daniel Bucher, Wolfgang Kandler
regizor: Daniel Plier
Reprezentatie la Casa de Cultura a Sindicatelor Sibiu - Sibiu
Data:
23 Ian 2014, 19:00
Panik/ Panica
label
Evenimente
calendar_month
2014-01-14, 00:00
autorenew
2025-09-29, 17:01
history_edu
Ioana Dinescu
