Programul Teatrului German de Stat din Timisoara - luna aprilie

1/16138
label Evenimente autorenew 2025-09-29, 16:57
In luna aprilie, Teatrul Germna de Stat din Timisoara va invita sa vedeti spectacolele de teatru "Cantareata Cheala", "Comedie pe Intuneric", "... Unui Clovn", "Strigoii Vrabiutei Cantatoare", "Toate la Timpul Lor" si "Cui i-e frica de Virginia Woolf?".

Joi, 1 aprilie 2010, ora 19, in sala TGST
CANTAREATA CHEALA
de Eugene Ionesco - Traducere din limba franceza de Serge Stauffer
Regia: Alexandru Dabija

Dl. si dna Smith schimba vorbe despre lucruri fara relevanta, fara sa reuseasca in fapt sa comunice. Sosesc sotii Martin, care constata, in cursul unei discutii la fel de absurde, ca sunt casatoriti unul cu altul. Treptat, dialogul este inlocuit de propozitii fara sens, de cuvinte si in fine de sunete. Aceasta prima lucrare a lui Ionesco, ce aduce in prim-plan absurditatea existentei noastre cotidiene, este cea mai mult jucata piesa din teatrul universal contemporan.

Cu: Radu Vulpe, Ioana Iacob, Rares Hontzu, Isolde Cobet, Olga Torok, Boris Gaza. Decorul si costumele: George Petre.
Spectacol cu supratitrare in limba romana.

Joi, 8 aprilie 2010, ora 19, in sala TGST
COMEDIE PE INTUNERIC
de Peter Shaffer
Regia: Zeno Stanek (invitat din Viena)

Ambitiosul Brindsley Miller, un sculptor tanar, si logodnica sa Carol sunt in asteptarea unui milionar colectionar de arta. Pentru a inviora putin locuinta saracacioasa, dar si pentru a-l impresiona pe tatal lui Carol, colonelul Melkett, acestia "imprumuta" antichitatile vecinului lor Harold, plecat de acasa. Un scurtcircuit neasteptat nu doar ca o aduce pe colocatara Miss Furnival, speriata si in cautare de ajutor, dar in acelasi timp provoaca tanarului cuplu complicatii cu urmari nastrusnice. Pe rand apar Harold, intors mai repede acasa, si fosta iubita a lui Brindsley.

Cu: Peter Papakostidis, Olga Torok, Dana Borteanu, Dirk Linke, Horia Savescu, Daniela Torok, Radu Vulpe, Viorel Suciu.

Dramaturgia: Cornelia Winkler - Decorul si costumele: arh. Traian Zamfirescu
Spectacolul se traduce simultan in limba romana.

Sambata, 10 aprilie 2010, ora 19, in sala TGST
Spectacolul trupei de teatru scolar Nil a Liceului Teoretic "Nikolaus Lenau"
... UNUI CLOVN
un colaj de Isolde Cobet

Ideea de baza a piesei provine din romanul lui Heinrich Boll, "Claunul". Glamorosul scenei este confruntat cu viata de zi cu zi, cu adevarul. Realitatea si fictiunea se intrepatrund si arata cum este viata artistilor.
Interpreteaza: Oana Vidoni, Harald Weisz, Cristian Munteanu, Diana Cojocaru, Andreea Mili, Cristian Gumperl, Astrid Fodor, Dana Minciu, Diana Panta, Orzsi Bardocszi, Lucian Pana, Dora Proks, Andrei Nutas Vancea Pop, Daniela Radu, Andreea Negrea, Timeea Golovatai, Bianca Balan si Richard Hladik. Acrobatica: Andreea Wolfer si Vlad-Alexej Cobet. Numarul clovnului: Eva Labadi Megyes. Corepetitie: Dana Borteanu.



Coordonarea artistica: Isolde Cobet
Spectacolul se traduce simultan in limba romana.

Sambata, 10 aprilie 2010, ora 20,30, in sala TGST
Spectacolul trupei de teatru de tineret After Nil
STRIGOII VRABIUTEI CANTATOARE
O prelucrare dupa autori de teatru universal, de Isolde Cobet

Ultimele ore ale lui Edith Piaf. "Strigoii" vietii ei sunt prezentati in paralel cu "strigoii" celorlalti oameni. Muzica si dragostea formeaza impreuna o viata, la sfarsitul careia se poate spune "Nu regret nimic!...
Interpreteaza: Isa Voneafca, Ioana Parvu, Richard Hladik, Harald Weisz, Adriana Hurdubei, Rares Bitea, Lavinia Adamescu, Florina Birta, Raluca Popa, Diana Gherghina, Anne-Marie Badai si Beatrix Sonntag. Corepetitie: Dana Borteanu.

Coordonarea artistica: Isolde Cobet
Spectacolul se traduce simultan in limba romana.

Duminica, 18 aprilie 2010, ora 19, in sala TGST
TOATE LA TIMPUL LOR
de David Ives
Regia: Radu-Alexandru Nica

Spectacolul este compus din trei comedii scurte, de o factura extrem de speciala: In "Totu-i clar" sunt prezentate peste treizeci de variante despre cum poti agata o tipa intr-un bar, in "Vorbe, vorbe, vorbe" trei maimute captive rescriu "Hamlet", iar in "Variatiuni despre moartea lui Trotki" sunt evocate opt versiuni despre posibilul sfarsit al liderului sovietic Lev Trotki. Toate cele trei texte imbina atat stiinta scriiturii comice – specifica filmului american – cu un comic al asociatiilor culturale, tipice filmelor lui Woody Allen. In montarea lui Radu Alexandru Nica toate acestea au fost mixate cu cultura extrem de pregnanta a animatiilor contemporane si a sitcom-ului de buna calitate pe care o au tinerii de astazi.

Cu: Ioana Iacob, Alex Halka, Olga Torok, Iosif Csorba, Horia Savescu, Rares Hontzu, Daniela Torok, Radu Vulpe
Light-design si ilustratia muzicala: Radu Alexandru Nica - Video: Casa Gontz - Decorul si costumele: Borbála Kiss
Spectacolul se traduce simultan in limba romana.

Vineri, 23 aprilie 2010, ora 19, in sala TGST
CUI I-E FRICA DE VIRGINIA WOOLF?
de Edward Albee
Regia: Michael Bleiziffer (de la Teatrul din Regensburg)

Noaptea tarziu, dupa o petrecere, Martha si sotul ei George ajung acasa. Pentru finalul serii, Martha l-a invitat pe tanarul profesor Nick impreuna cu sotia sa. In acest context, Martha si George incep un joc crud si plin de ura, de natura sa scoata la iveala fatete nebanuite ale personalitatii fiecaruia dintre cei prezenti. Fie ca vor sau nu, cu totii sunt acum obligati sa se confrunte cu trairi reprimate si culpabile din propriul trecut.

Cu: Tatiana Sessler, Peter Papakostidis, Daniela Torok, Radu Vulpe
Decorul si costumele: George Petre.
Spectacolul se traduce in limba romana.