In fiecare an, Serviciul Comun de Interpretare si Conferinte al Comisiei Europene (JICS) ofera mai multe burse de studiu.
Aceste burse sunt destinate studentilor la toate disciplinele, care au fost selectionati pentru a urma un stagiu de formare pentru interpretare-conferinte oferit de o universitate sau o institutie de invatamant superior recunoscuta ca atare. La terminarea acestor studii, diploma trebuie sa certifice aptitudinea de a profesa ca interpret in cadrul unor conferinte, folosind ambele modalitati de interpretare simultana si consecutiva.
Candidatii trebuie:
- sa aiba nationalitatea unuia dintre cele 27 de state membre ale UE sau a tarilor candidate (Croatia, Fosta Republica Iugoslava a Macedoniei si Turcia);
- sa fie absolventi de invatamant superior (licentiati) sau studenti in ultimul an universitar;
- sa aiba una din urmatoarele combinatii:
1. Stapanirea excelenta a limbii materne si intelegerea la perfectie
a) a cel putin unei limbi UE dintre daneza, olandeza, engleza, finlandeza, franceza, germana, greaca, italiana, portugheza, spaniola, suedeza si
b) a uneia sau mai multora dintre urmatoarele limbi: bulgara, ceha, estoniana, maghiara, lituaniana, letona, malteza, poloneza, romana, slovaca, slovena sau a uneia dintre limbile tarilor candidate (croata, macedoneana, turca);
2. Stapanirea excelenta a doua limbi (la nivelul limbii materne) dintre care una sa fie o limba mentionata la punctul 1.a., iar cealalta sa fie una dintre cele mentionate la punctul 1.b.
3. Stapanirea excelenta a limbii materne si perfecta intelegere a cel putin doua dintre limbile mentionate la punctul 1.a.
Suma acordata drept bursa este de 2.200 Euro pentru cei care studiaza intr-un stat membru si de 1.500 Euro pentru cei care studiaza in tarile candidate. Se acorda un bonus de 500 de Euro celor care isi schimba tara de rezidenta pentru a participa la curs.
In procesul de acordare a acestor burse, vor fi preferati candidatii care:
- ofera o combinatie de limbi care satisface in cea mai mare masura cerintele curente ale DG Interpretare, in special combinatii de limbi ale tarilor care au devenit state membre in mai 2004 sau ale tarilor candidate si celor cu cele mai putin vorbite limbi. Evaluarea se va baza pe combinatia lingvistica, precum si pe alte calificari sau experiente;
- isi schimba tara de rezidenta in mod expres pentru a urma acest curs.
Data limita pentru inscrierile initiale: inainte de 16 iulie 2010
Data limita pentru depunerea dosarelor complete: inainte de 17 septembrie 2010
DG Interpretation Bursaries, JICS
