Obiectul acestui program de master il constituie patrimoniul construit in acceptiunea cea mai larga a sintagmei, incluzand componente cu vechimi diverse care prezinta diferite grade de interes din punct de vedere cultural, de la cladiri cu regim de protectie instituit in baza legii monumentelor, pana la cladiri uzuale; toate sunt considerate deopotriva `resurse reutilizabile`, pentru care continutul interventiei se nuanteaza in raport cu un `sistem de limite` propriu fiecarui obiect in parte, definit de calitatile ce trebuie conservate.

Din aceasta perspectiva, s-a considerat oportun ca studiul sa imbine aspectele relevante pentru valoarea culturala cu cele ce privesc valoarea de utilizare contemporana a fondului construit existent, reprezentate in ponderi diferite la nivelul diverselor sale componente.

Programul a fost organizat in doua sectiuni, una dedicata cazului general al `reabilitarii patrimoniului construit`, in care valoarea de utilizare constituie criteriul principal de interventie, cealalta aplecata asupra problematicii particulare a domeniului "conservarii monumentelor istorice", unde in cadrul interventiei accentul cade intai de toate asupra caracteristicilor de valoare culturala. Cele doua sectiuni desfasoara in comun o serie de activitati didactice, cu precadere in primul an de studiu. Domeniile specifice se completeaza reciproc, in conditiile in care majoritatea monumentelor istorice necesita operatiuni de reabilitare, apte sa le asigure modalitati de utilizare adecvate care sa nu le afecteze calitatea de resursa culturala, iar, pe de alta parte, o buna parte din patrimoniul construit supus interventiilor de reabilitare poseda o anumita semnificatie culturala demna de atentie, chiar daca nu justifica un regim de protectie in sensul legii monumentelor.

Programul de master are drept obiectiv principal asimilarea cunostintelor de profil, exersarea abilitatilor aferente si, nu in ultimul rand, antrenarea capacitatii de colaborare efectiva cu specialisti de formatii profesionale diferite implicati in interventiile asupra patrimoniului construit. Ca atare, programul amintit se si adreseaza unei categorii largi de absolventi de invatamant superior, reprezentant potentiali `actori` ai unor operatiuni de conservare si reabilitare a patrimoniului construit: arhitecti, ingineri, istorici, sociologi, economisti etc

Prin structura si continut, programul de master in `Conservarea si reabilitarea patrimoniului construit` incearca sa mentina echilibrul intre activitatea de cercetare si practica profesionala, astfel incat absolventii sa fie pregatiti pentru oricare dintre caile posibile de evolutie profesionala: fie activitate de cercetare (eventual in relatie directa cu studiile doctorale), fie activitate de proiectare, fie alte tipuri de activitati (de ex. in structuri ale administratiei locale si centrale). De altfel, in realitatea profesionala contemporana, conservarea si reabilitarea patrimoniului construit tind sa capete o pondere din ce in ce mai mare si totodata sunt, prin excelenta, activitati in care cercetarea fundamentala si cea aplicata se alimenteaza reciproc, astfel incat specialistul necesita un fundament stiintific solid si apt de actualizare permanenta, precum si o experienta practica nuantata prin acumulare continua.

Programul pune un accent deosebit pe antrenarea studentilor in activitati de cercetare si dezvoltarea aptitudinilor lor de a identifica si utiliza corect informatiile necesare in diverse situatii si in raport cu particularitatile unui anumit caz concret, de a lucra in echipa si de a colabora cu alti specialisti, dar si cu institutii si structuri administrative, de a sustine public concluziile unor studii proprii, de a formula si argumenta propuneri, proiecte, strategii. In acelasi timp programul mentine echilibrul cu latura pratica a domeniilor in cauza, oferind studentilor posibilitatea sa participe la transpunerea in realitate a rezultatelor de natura teoretica precum si la monitorizarea efectelor generate de acest transfer.



Luand in considerare obiectivele formative mentionate, principiile care se afla la baza modului de structurare a programului de master sunt urmatoarele: flexibilitatea, adaptabilitatea, pluridisciplinaritatea, transdisciplinaritatea, interdisciplinaritatea.

In virtutea acestora principii, structura modulara a planului de invatamint adoptata permite adaptarea programelor analitice ale diferitelor activitati didactice la necesitatea de actualizare permanenta generata de evolutia domeniilor, la colaborarea cu specialisti din diverse arii de activitate, precum si la diferitele formatii profesionale de baza ale cursantilor.

Structura master-ului se constituie ca rezultanta a intersectiei dintre principiile didactice mentionate si specificul domeniului de studiu propus. Programul dureaza 4 semestre si este organizat in 6 module. In primul modul este abordat si caracterizat, sub diverse aspecte, "obiectul" conservarii si reabilitarii: patrimoniul construit, precum si agresiunile carora acesta le este supus (si care fac necesare interventiile de conservare / reabilitare). Odata definit obiectul de studiu, in cadrul celui de-al doilea modul sunt analizate mijloacele de cunoastere a patrimoniului construit – metodele de cercetare – proprii unor arii disciplinare diverse; in paralel, un alt modul este destinat cunoasterii cadrului politic, juridic si administrativ in care se desfasoara in prezent procesul de conservare si reabilitare (semestrul al 2-lea). Excursia de studii (organizata inspre finalul aceluiasi semestru) prilejuieste un contact intensiv cu diversitatea patrimoniului construit si interactiunea directa cu realitatea practicii de conservare si reabilitare. In urma acestei prime etape (corespunzatoare primului an de studiu) menita sa inarmeze studentii cu instrumentele de baza in abordarea interventiilor, in semestrul al 3-lea sunt aprofundate cele doua componente majore ale procesului de fundamentare si concepere a continutului interventiei: semnificatia culturala a obiectului de patrimoniu construit, pe de o parte, si, pe de alta parte, evaluarea si corectarea starii de degradare. Abordarea acestor probleme in cadrul unui modul comun este completata cu aprofundarea unor aspecte particulare, specifice fiecareia dintre cele doua domenii, in cadrul unor module de specialitate: conceptele fundamentale, principiile, tehnicile si procedeele de conservare (referitoare la conservarea monumentelor istorice), respectiv eficienta energetica si oferta tehnologica actuala (referitoare la reabilitarea patrimoniului construit). Pe parcursul celor 3 semestre, in cadrul fiecarui modul, aplicatiile practice sunt cele care integreaza aporturile diverselor discipline intr-un unic exercitiu de sinteza.

La finalul intregului parcurs (semestrul al 4-lea), studentii beneficiaza de posibilitatea (mai consistenta decat cea oferita de aplicatiile deja parcurse) de a consolida prin experimentare bagajul teoretic acumulat si de a dobandi noi abilitati specifice, in cadrul unui stagiu de practica profesionala; totodata este momentul de a demonstra, prin lucrarea de absolvire, masura in care au reusit sa dobandeasca competentele specifice pe care aceasta forma de invatamant isi propune sa le formeze.

Activitatea didactica este sustinuta de cadre didactice de specialitate din Catedra de Istoria &Teoria Arhitecturii si Conservarea Patrimoniului Cultural si Catedra de Stiinte Tehnice din cadrul UAUIM, beneficiind de aportul substantial al unor specialisti invitati, din tara si strainatate.

Coordonatorii masterului:

prof. dr. arh. Rodica Crisan, conf. dr. arh. Hanna Derer, conf. dr. arh. Liviu Gligor.

Profesorii participanti la activitatea masterului:

Activitatea didactica va fi sustinuta de catre membrii Catedrei de Istoria &Teoria Arhitecturii si Conservarea Patrimoniului Cultural, in special de catre prof.dr.arh. Anca Bratuleanu, prof.dr.arh. Nicolae Lascu, conf.dr.arh. Sergiu Nistor, lect.dr.arh. Hanna Derer, lect.drd.arh. Valeriu Dragan precum si de catre membrii Catedrei de Stiinte Tehnice, in special de catre prof. dr. ing. Radu Petrovici, prof. dr. ing. Mircea Crisan, conf. dr. arh. Rodica Crisan, conf. dr. arh. Liviu Gligor, conf. dr. arh. Ana Maria Dabija, lector dr. ing. Mihaela Georgescu, la care se adauga atat colaboratorii permanenti ai celor doua catedre, specialisti recunoscuti in domeniile respective, cat si colaboratori temporari din tara si din strainatate.

CONTINUTUL PLANULUI DE INVATAMANT

AN I

Semestrul 1

Modul 1. PATRIMONIUL CONSTRUIT (PC)

Obiective: cunoasterea tipologiei patrimoniului construit din punct de vedere al potentialului si al problemelor aferente conservarii si reabilitarii.

Continut:

• Patrimoniul construit, evolutie istorica – 84 h. Titular: conf. dr. arh. H. Derer. Curs cu invitati.

• Istoria tehnicilor de constructie – 56 h. Titular: conf. dr. arh. Liviu Gligor. Curs cu invitati.

• Riscuri naturale – 28 h. Titular: prof. dr. Ing. Radu Petrovici.

• APLICATII PRACTICE INTEGRATIVE – 56 h. Titulari: conf. dr. arh. Hanna Derer, conf. dr. arh. Liviu Gligor.

Semestrul 2

Modul 2. METODE DE CERCETARE (MC)

Obiective: cunoasterea tipurilor de investigatii, a metodelor specifice de cercetare si a demersurilor necesare pentru fundamentarea strategiei de interventie.

Continut:

• Analiza multicriteriala a patrimoniului construit – 84 h. Titulari: prof. dr. arh. Rodica Crisan, conf. dr. arh. Hanna Derer. Curs cu invitati.

o Definirea conceptelor si principiilor de baza: conservare, restaurare, reabilitare; valoare de resursa culturala; valoare de utilizare contemporana; raportul conservare – transformare; adecvare tehnologica; functiune compatibila

o Tipuri de investigatii si metode specifice de cercetare in raport cu obiectivele conservarii si reabilitarii: analiza tehnologica; analiza starii de degradare; analiza socio-economica; evaluarea riscului seismic; studiu de evolutie istorica; studiu de arhitectura; studiu arheologic; studiu de identificare a valorii culturale

o Stabilirea strategiei de interventie: interpretarea corelata a datelor furnizate de diversele investigatii; categorii de valoare; interventii necesare; restrictii/conditionari

• APLICATIE PRACTICA INTEGRATIVA: Analiza multicriteriala a unei zone istorice si stabilirea strategiei de interventie, la nivel de ansamblu si cladiri; lucru in echipe pluridisciplinare – 84 h. Titulari: prof. dr. arh. Rodica Crisan, conf. dr. arh. Hanna Derer.

Modul 3. ASPECTE POLITICE, JURIDICE SI ADMINISTRATIVE (APJA)

Obiective: prezentarea orientarilor generale si a mijloacelor de reabilitare si conservare a patrimoniului construit, la nivel national si international.

Continut:

3.1. Sub-modul comun:

Orientari generale si mijloace de reabilitare si conservare a patrimoniului construit, la nivel national si international – 28 h. Titulari: conf. dr. arh. Liviu Gligor, conf. dr. arh. Sergiu Nistor.

3.2. Sub-modul de specialitate RPC 3.2. Sub-modul de specialitate CMI

Principii si practici specifice privind reabilitarea patrimoniului construit – 28 h. Titular: conf. dr. arh. Liviu Gligor. Curs cu invitati. Principii si practici specifice privind conservarea monumentelor istorice – 28 h. Titular: conf. dr. arh. S. Nistor. Curs cu invitati.

Modul 4. Excursie de studii (SIEX)

AN II

Semestrul 3

Modul 5. DEFINIREA, FUNDAMENTAREA SI CONCEPEREA INTERVENTIEI (DFCI)

Obiective: aprofundarea celor doua componente majore ale procesului de fundamentare si concepere a continutului interventiei – evaluarea si corectarea starii de degradare si semnificatia culturala a obiectului de patrimoniu construit – precum si a unor aspecte particulare – teoretice si practice – ce privesc conservarea si reabiltarea patrimoniului construit.

Continut:

5.1. Sub-modul comun:

Diagnoza aprofundata si tratament – 56 h. Titulari: prof. dr. arh. Rodica Crisan, prof. dr. ing. Mircea Crisan. Curs cu invitati.

5.2. Sub-modul comun:

Semnificatia culturala a patrimoniului construit – 28 h. Titular: conf. dr. arh. Hanna Derer. Curs cu invitati.

5.3. Sub-modul de specialitate RPC 5.3. Sub-modul de specialitate CMI

Reabilitarea energetica a cladirilor – 28 h. Titular: lector dr. ing. Mihaela Georgescu. Curs cu invitati. Concepte fundamentale si principii de conservare – 28 h. Titular. conf. dr. arh. Hanna Derer. Curs cu invitati.

5.4. Sub-modul de specialitate RPC 5.4. Sub-modul de specialitate CMI

Produse si tehnologii performante – 28 h. Titular. conf. dr. arh. Anamaria Dabija. Curs cu invitati. Tehnici si procedee de conservare – 28 h. Titular. lector drd. arh. Mihai Opreanu. Curs cu invitati.

5.5. Sub-modul de specialitate RPC 5.5. Sub-modul de specialitate CMI

APLICATIE PRACTICA INTEGRATIVA: Proiect de reabilitare arhitectura minora – 84 h. Titular: prof. dr. arh. Rodica Crisan. APLICATIE PRACTICA INTEGRATIVA: Proiect de conservare monument istoric – 84 h. Titular: conf. dr. arh. Hanna Derer.

NOTA : Aplicatia practica integrativa are ca obiective didactice integrarea reciproca cunostintelor teoretice dobandite in cadrul modulului 5 si exersarea utilizarii lor efective in conditiile unui caz concret. Aplicatia din semestrul 3 continua si aprofundeaza concluziile analizei multicriteriale efectuate in semestrul anterior la nivelul unei zone istorice, concentrandu-se asupra unei cladiri din zona studiata, liber aleasa de fiecare colectiv de studenti in parte. Specializarea este sustinuta prin caracteristicile obiectului ales spre studiu (cladire cu sau fara regim de protectie instituit in baza legii monumentelor). Exercitiul are in vedere redactarea finala a rezultatelor studiilor de fundamentare si intocmirea unui proiect (in sensul larg al termenului) de reabilitare/conservare, intr-o abordare diferentiata in raport cu profesia de baza si optiunile fiecarui cursant.

Semestrul 4

Modul 6. STAGIU DE PRACTICA SI LUCRARE DE ABSOLVIRE (PD)

Practica de reabilitare / conservare – 140 h (5 h/sapt. x 14)

Lucrare de absolvire - etapa I: Studiu de fundamentare (partial indrumat) – 42 h (3 h/sapt. X 14)

Lucrare de absolvire - etapa II: Elaborare finala si sustinere a dizertatiei sau proiectului.

Bibliografie orientativa generala a programului de master

Domeniul "Istoria arhitecturii si a asezarilor umane"

• Gheorghe Bals, Bisericile lui Stefan cel Mare, BCMI, XVIII, 1925

• Nicolae Ghica-Budesti, Evolutia arhitecturii in Muntenia si Oltenia, I-IV, BCMI, 1927, 1930, 1932, 1936

• Gheorghe Bals, Bisericile si minastirile moldovenesti din veacul al XVI-lea, BCMI, III, 1928

• Gheorghe Bals, Bisericile si minastirile moldovenesti din veacurile al XVII-lea si al XVIII-lea, Bucuresti, 1933

• Grigore Ionescu, Istoria arhitecturii romanesti, Bucuresti, 1937

• Emil Male, Histoire generale de l''Art, Paris, 1950

• Virgil Vatasianu, Istoria artei feudale in tarile romane, Bucuresti, 1959

• Setton Lloyd, Encyclopedie illustree d''Architecture, Paris, 1964

• Grigore Ionescu, Istoria arhitecturii in Romania, Bucuresti, 1963-1965

• Gheorghe Curinschi-Vorona, Istoria arhitecturii in Romania, Bucuresti, 1971

• Paul Constantin, Arta 1900, Bucuresti, 1972

• Paolo Favole, Piazze d''Italia, Milano, 1972

• Iancu Atanasescu, Valeriu Grama, Culele din Oltenia, Craiova, 1974

• Jean-Claude Fredouille, Enciclopedia civilizatiei si artei romane, Bucuresti, 1974

• Mira Dordea, Reflexe gotice in arhitectura Moldovei, Bucuresti, 1976

• Mircea Lupu, Scoli nationale in arhitectura, Bucuresti, 1977

• Vasile Dragut, Arta gotica in Romania, Bucuresti, 1979

• Radu Tanasoiu, Architectura constructiilor scolare, Bucuresti, 1979

• Juliana Fabritius-Dancu, Cetati taranesti din Transilvania, Sibiu, 1980

• Alexandru Iotzu, Teatrul - act de creatie arhitecturala, Bucuresti, 1981

• Grigore Ionescu, Arhitectura pe teritoriul Romaniei de-a lungul veacurilor, Bucuresti, 1982

• Mihai Ispir, Clasicismul in Tarile Romane, Bucuresti, 1984

• Peter Derer, Locuirea urbana, Bucuresti, 1985

• Hanno-Walter Kruft, Geschichte der Architekturtheorie, Munchen, 1985

• Gheorghe Sebestyen, Renasterea, Bucuresti, 1987

• Razvan Teodorescu, Civilizatia romanilor intre medieval si modern, Bucuresti, 1987

• Peter Gossel, Gabriele Leuthouser, Architektur des 20. Jahrhunderts, Koln, 1990

• Monica Margineanu-Carstoiu, Romantismul in arhitectura, Bucuresti, 1990

• Gheorghe Curinschi-Vorona, Introducere in arhitectura comparata, Bucuresti, 1991

• Spiro Kostoff, The City Assembled, Thames &Hudson, 1992

• Werner Muller, Gunter Vogel, Atlante di Architettura. Storia dell''architettura dalla origini all''eta contemporanea, Milano, (1990), 1992

• Nicolae Sabau, Sculptura baroca in Romania, Bucuresti, 1992

• Teodor Octavian Gheorghiu, Arhitectura de aparare in Romania, Bucuresti, 1995

• Anca Bratuleanu, Curti domnesti si boieresti in Romania, 1997

• John Fleming, Hugh Honour, Nikolaus Pevsner, The Penguin Dictionary of Architecture and Landscape Architecture, Londra, (1966), 1998

• Gheorghe Vais, Programe de arhitectura, Cluj, 1998

• Hermann Fabini, Atlas der siebenbuergisch-saechsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen, Sibiu / Heidelberg, 1999

• Spiro Kostof, The City Shaped, Londra, (1991), 1999

• Patrick Nuttgens, The Story of Architecture, Phaidon, (1983), 1999

• Christian Norberg-Schulz, Architecture: Presence, Language, Place, Milano, 2000

• William J. R. Curtis, Modern Architecture Since 1900, Phaidon, (1982), 1996-2001

• Teodor Octavian Gheorghiu, Cetatile oraselor, Bucuresti, 2002

• Hanna Derer, Sibiu: arhitectura in epoca baroca, Bucuresti, 2003

Domeniul "Conservarea monumentelor istorice"

• Gheorghe Curinschi-Vorona, Centrele istorice ale oraselor, Editura Tehnica, 1967

• Carlo Ceschi, Teoria e storia del restauro, Bulzoni, 1970

• Alois Riegl, Le culte moderne des monuments, Ed. Du Seuil, (1903), 1984

• Jeanne Marie Teutonico, A Laboratory Manual for Architectural Conservation, ICCROM, 1988

• Giorgio Torraca, Porous Building Materials. Materials Science for Architectural Conservation, ICCROM, (1986), 1988

• Gottfried Kiesow, Einführung in die Denkmalpflege, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1989

• Paolo Marconi, Dal piccolo al grande restauro, Marsilio ed., (1988), 1989

• John Ruskin, The Seven Lamps of Architecture, Dover Publications, (1880), 1989

• Georges Duval, Restauration et reutilisation des monuments, P. Mardaga ed., 1990

• Alessandro del Bufalo, Conservazione edilizia e tecnologia del restauro, Ed. Kappa, 1992

• Ulrich Grossmann, Einfuhrung in die historische Bauforschung, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993

• Cesare Brandi, Teoria restaurarii, Ed. Meridiane, 1996

• Gheorghe Curinschi-Vorona, Arhitectura. Urbanism. Restaurare, Editura Tehnica, (1995), 1996

• Peter Larkham, Conservation and the City, Routledge, 1996

• Nicholas Stanley Price ed., M. Kirby Talley Jr., Alessandra Melucco Vaccaro ed., Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, Getty Conservation Institute, 1996

• Francoise Choay, Alegoria patrimoniului urmata de Sapte propozitii despre conceptul de autenticitate si folosirea acestuia in practica monumentului istoric, Simetria, (1992 resp. 1996), 1998

• Gustavo Giovannoni, L''urbanisme face aux villes anciennes, Ed. Du seuil, (1931), 1998

• Camillo Boito, Conserver ou restaurer, Les Editions de L''Imprimeur, (1910), 2000

• John Ashurst, Nicola Ashurst, Practical Building Conservation vol. 1 - Stone Masonry, Ashgate, (1989), 2001

• John Ashurst, Nicola Ashurst, Practical Building Conservation vol. 2 - Brick, Terracotta and Earth, Ashgate, (1989), 2001

• John Ashurst, Nicola Ashurst, Practical Building Conservation vol. 3 - Plasters, Mortars and Renders, Ashgate, (1989), 2001

• John Ashurst, Nicola Ashurst, Practical Building Conservation vol. 4 - Metals, Ashgate, (1989), 2001

• John Ashurst, Nicola Ashurst, Practical Building Conservation vol. 5 - Wood, Glass and Resins, Ashgate, (1989), 2001

• Francoise Choay, The Invention of the Historic Monument, Cambridge University Press, 2001

• Bernard M. Feilden, Conservation of Historic Buildings, Architectural Press, (1982), 2001

• Peter Glover, Building Surveys, Butterworth Heinemann, (1983), 2001

• Robert Pickard, Policy and Law in Heritage Conservation, Spon Press, 2001

• Dean Hawkes, Jane McDonald, Koen Steemers, The Selective Environment, Spon Press, 2002

• Jukka Jokkilehto, A History of Architectural Conservation, Butterworth-Heinemann, (1999), 2002

• Sergiu Nistor, Protectia patrimoniului cultural in Romania. Culegere de acte normative, Ed. Universitara "Ion Mincu", 2002

• Mircea Crisan, Restaurarea structurala a cladirilor de cult ortodox din Tara Romaneasca si Moldova, Ed. Universitara "Ion Mincu", 2003

• Kazmer Kovacs, Timpul monumentului istoric, Paideia, 2003

***, seria de publicatii a Sonderforschungsbereich 315 Karlsruhe ***, seria de publicatii a conferintelor internationale de protectie a patrimoniului construit de la Tusnad ***, Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice

Documente internationale referitoare la conservarea patrimoniului cultural

• Charter of Athens (1931/1933)

• Recommendation Concerning International Competitions in Architecture and Town Planning (1956)

• Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavation (1956)

• Recommendation Concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites (1962)

• The Venice Charter: International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (1964)

• European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (1969)

• Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972)

• Resolutions of the Symposium on the Introduction of Contemporary Architecture into Ancient Groups of Buildings (1972)

• Resolutions of the International Symposium on the Conservation of Smaller Historic Towns (1975)

• European Charter of the Architectural Heritage (1975)

• Declaration of Amsterdam (1975)

• Recommendation Concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas (1976)

• Tlaxcala Declaration on the Revitalization of Small Settlements (1982)

• The Florence Charter: Historic Gardens (1982)

• Appleton Charter for the Protection and Enhancement of the Built Environment (1983)

• Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe (1985)

• The Washington Charter: Charter on the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (1987)

• Charter for the Protection and Management of the Archaeological Heritage (1990)

• Charter for the Conservation of Places of Cultural Heritage Value (1992)

• European Convention for the Protection of the Archaeological Heritage of Europe (Revised) (1992)

• Buenos Aires Draft Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage (1994)

• The Nara Document on Authenticity (1994)

• Charter for the Protection and Management of the Underwater Cultural Heritage (1996)

• Recommendation on Measures to Promote the Integrated Conservation of Historic Complexes Composed of Immovable and Moveable Property (1998)

• Charter on the Built Vernacular Heritage (1999)

• International Wood Committee Charter: Principles for the Preservation of Historic Timber Buildings (1999)

• European Convention on Landscape (2000)

• Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage (2001)

Domeniul "Reabilitarea patrimoniului construit"

• ASHURST John &Nicola - Practical Building Conservation. Gower Technical Press, Hants-England 1995.

• ASQUINI Victor, Directive in constructii. Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti 1925. [I 1130]

• ASQUINI Victor, Tehnica in constructie. Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti 1934. [I 594]

• ASQUINI Victor, Indrumator tehnic in constructii. Ed. Cartea Romaneasca, Bucuresti 1938, 1942, 1947. [I 188]

• BALSAMO, M. - Tra tecnologia e design [II 4595]

• CANTACUZINO, S. - Re/Architecture. New uses for old buildings [III 2189, II 4828]

• CANTACUZINO, S., BRANDT, S. - Saving old buildings [III 2793]

• CATERINA Gabriella, a cura di, Tecnologia del recupero edilizio. UTET Torino, 1992.

• COIGNET, Jean - Rehabilitation. Arts de batir traditionnnels [III 3008]

• CRISAN, Mircea - Restaurarea structurala a cladirilor de cult ortodox. Editura universitara Ion Mincu, 2004.

• CRISAN, Rodica - Analiza integrativa a valorii culturale si de utilizare a cladirilor existente. Editura universitara Ion Mincu, 2004.

• CRISAN, Rodica - Reabilitarea locuirii urbane traditionale. Editura Paideia, 2004.

• DEL BUFALO, Alessandro, Conservazione edilizia e tecnologia del restauro. Edizioni Kappa, Roma 1992.

• DERER Peter, Locuirea urbana. Editura Tehnica, Bucuresti 1985.

• DUVAL, G. - Restauration et reutilisation des monuments. P. Mardaga Editeur, Liege 1990. [II 5053, II 31 TEMPUS]

• FEILDEN, B.M. - Conservation of Historic Buildings. Architectural Press, Oxford, 1996.

• FROIDEVAUX, Yves-Marie - Techniques de l''architecture ancienne. Construction et restauration. Pierre Mardaga Editeur, Liege 1987. [II 5052, II 27 TEMPUS]

• MARCONI Paolo, Il restauro e l''architetto. Teoria e pratica in due secoli di dibattito. Saggi Marsilio, Venezia, 1993.

• MARCONI Paolo, Dal piccolo al grande restauro. Saggi Marsilio Editori, Venezia 1989.

• MASONRY, S. - Practical building conservation I, II [II 4986]

• MASSARI Giovanni e Ippolito, Risanamento dei locali umidi. Hoepli, Milano 1992.

• MORA Paolo si Laura, PHILIPPOT Paul, Conservarea picturilor murale. Editura Meridiane, Bucuresti 1986.

• MOUTON, B. - Methodes d''analyse destructives et non-destructives [III 3377]

• MUCENIC Cezara - Bucuresti, un veac de arhitectura civila. Secolul al XIX-lea. Ed. Silex, Bucuresti 1997 [III 3576]

• PEARCE, D. - Conservation today [II 5024]

• SZABO, Balint - Introducere in teoria reabilitarii structurilor de rezistenta istorice. Ed. UTILITAS, Cluj-N. 1998.

• TOSTI, Giuseppe - Diagnosi relativa alle strutture in stato di fatiscenza e nuove esperienze nel campo del restauro statico. [III 3480]

• Amelioration de l''habitat existent. Methode d''evaluation rapide. Schock Sohne AG, Roschlikon 1981. [III 3354]

• Amelioration thermique des batiments. Office federal des questions conjoncturelles, Berne 1981. [III 3368]

• Batiments anciens ... usages nouveaux [II 5191]

• Dix ans de renovation urbaine en Wallonie [III 3089]

• Guide pour l''amelioration des logements existants. Institut technique du batiment et des travaux publics. Editions du Moniteur, Paris 1982. [II 5194]

• L''isolation thermique des logements anciens. ANAH, Editions du Moniteur, Paris 1980. [II 5164]

• La rehabilitation des HLM [II 4687]

• Les planchers anciens: renforcer - remplacer - isoler. ANAH, Editions du Moniteur, Paris 1979. [II 5202]

• CRISAN, Rodica - Documente internationale privind protectia patrimoniului cultural (Arhitext Design 3, 4, 5/1998)

• CRISAN, Rodica - Metoda de analiza si decizie in reabilitarea cladirilor, pe baza conceptului de performanta, in BCMI nr. 1-2 / 1998

• CRISAN, Rodica - Reabilitarea patrimoniului construit - reglementari specifice, in Arhitext Design 3/1997.

• CRISAN, Rodica - Din nou despre locuinte, in Arhitext Design 2/1997.

• CRISAN, Rodica - Umiditatea zidariilor vechi. Criterii de interventie, in Revista Monumentelor istorice 1-2/1996.

• DERER, Hanna - Evaluarea patrimoniului arhitectural - studiu de caz: Bucuresti, in BCMI anul VI, nr. 1-2/1995.

• DERER, Peter - Reciclarea fondului cladit (I), in BCMI anul III, nr. 1/1992.

• DERER, Peter - Reciclarea fondului cladit (II), in BCMI anul III, nr. 4/1992.

• DERER, Peter - Protejarea mostenirii urbanistice, in BCMI anul II, nr. 1/1991.

• ENESCU, Ion - O abordare contextuala a locuirii, in Arhitectura nr. 5/1982.

• MARES, Ioan - Mic indrumar pentru studiul umiditatii in cladiri, in BCMI nr. 4/1992.

• MARES, Ioan - Metoda Aquapol de eliminare a umiditatii din structuri, in BCMI nr. 2/1991.

• MARES, Ioan - Raport cu privire la umiditatea din ziduri si metode de eliminare, in BCMI anul II, nr. 3/1991.

• PERIODICE :

• Analele arhitecturii si ale artelor cu care se leaga (1890 - 1893 /anual) [P I 13]

• Arhitectura (1906 - 1942 / lunar) [P I 36]

• Buletinul Societatii Politehnice din Romania (1934 - 1948 / lunar) [P II 65]

• BCMI nr 1-2 / 1998 (Documente internationale privind protejarea patrimoniului cultural)

• Architecture d''Aujourd''hui (numere tematice)

• Detail (numere tematice)

Domeniul "Tehnologii performante"

• Ana-Maria Dabija, Sisteme performante pentru fatade

• Allen E., Architectural Detailing

• Fullerton R. L., Construction processes

• P.Wagner, Handbuch fur Entwurf, Konstruktion &Montage von vorgehongten, hinterlufteten Fassaden 1997

• Gay J. B., Energetique du Batiment, Ecole Polytechnique Federale de Lausanne

• A-M Dabija&Al. Stan, Ghid privind imbunatatirea termica a ferestrelor la cladirile civile existente

• I.Atanasescu, A-M Dabija, Al. Stan, Normativ de proiectare a mansardelor

• Articole de teorie tehnica din reviste de specialitate (Progressive Architecture, Architectural Design, Technique &Architecture s.a)

• Site-uri internet

o http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/ctus/index_e.html

o http://www.ivt.ntnu.no/bat/bm/buildphys/proceedings

o www.toolbase.org

TEMATICA PENTRU EXAMENUL DE ADMITERE

1. Orientari actuale privind patrimoniul construit

2. Conservarea integrata – concept si instrumente

3. Conceptul de reabilitare

4. Criterii de fundamentare a deciziilor de interventie

5. Raportul conservare – transformare

6. Functiunea compatibila

7. Compatibilitatea tehnologica

8. Pluridisciplinaritatea in domeniul conservarii si reabilitarii patrimoniului construit

9. Patrimoniul construit ca resursa reutilizabila; resurse neregenerabile

BIBLIOGRAFIE SELECTIVA:

1. Carta de la Venetia, 1964 (BCMI 1-2/1998)

2. Carta europeana a patrimoniului arhitectural, Consiliul Europei, Amsterdam 1975 (BCMI 1-2/1998)

3. Declaratia de la Amsterdam, Consiliul Europei, 1975 (BCMI 1-2/1998)

4. Conventia de la Granada privind salvgardarea patrimoniului arhitectural european, Consiliul Europei, 1985 (BCMI 1-2/1998)

5. Carta de la Washington privind salvgardarea oraselor istorice, ICOMOS,1987 (BCMI 1-2/1998)

6. CRISAN, Rodica - Reabilitarea locuirii urbane traditionale Editura Paideia, 2004.

7. CRISAN, Rodica - Analiza integrativa a valorii culturale si de utilizare a cladirilor existente Ed. universitara Ion Mincu, 2004.

CONTACT:

str. Academiei nr. 18-20, 010014,

Bucuresti, Romania

Tel: 0040 21 307 71 33

Fax: 0040 21 312 39 54