Atunci cand te afli la studii in strainatate, te confrunti, inevitabil, cu nevoia de a sustine o prezentare orala, in fata colegilor, in limba straina vorbita in statul respectiv. Oricat de bine ti se parea ca o stii inainte de a pleca la studii in afara, emotiile te vor coplesi oricum, atunci cand te vei trezi pus in situatia de a fi fluent si coerent intr-o limba straina.
Cu toate acestea, prezentarea ta poate fi una reusita, daca te pregatesti temeinic si nu ignori niciun detaliu. Iata ce poti face:
1. Pregatirea pentru sustinerea prezentarii orale
Toti pasi pe care i-ai urma acasa, in mod normal, atunci cand ai avea de sustinut o prezentare, se aplica si in acest caz: munca de cercetare, selectarea informatiei pertinente, structurarea prezentarii, etc.
Tine minte ca, chiar daca esti tentat sa iti notezi pe foaia pe care o vei avea in fata toate detaliile prezentarii, alege sa scrii doar frazele cheie si eventual pe cele pe care ai dificultati sa le retii ca atare. In ceea ce priveste terminologia sofisticata, aminteste-ti ca nici colegii tai nu o stapanesc la perfectie, prin urmare nu este necesar sa incluzi in discursul tau prea multi termeni de acest tip. Ai grija, insa, atunci cand folosesti un termen specializat, sa ii cunosti intelesul, pentru a-l putea folosi in contextul potrivit.
Inainte de prezentarea propriu-zisa, cand esti la studii in strainatate este mai important ca oricand sa iti repeti de multe ori discursul, pentru a castiga incredere si a reusi sa rostesti cat mai corect chiar si cuvintele dificile. Acest lucru te va ajuta sa capeti fluenta in vorbire. Daca ai ocazia, repeta prezentarea cu un amic nativ, care iti va putea atrage atentia asupra eventualelor neclaritati sau greseli.
2. Prezentarea propriu-zisa
Cand te afli in fata colegilor tai si trebuie sa iti sustii prezentarea, tine minte urmatoarele:
- vorbeste clar si raspicat; nu te grabi, pentru ca risti sa nu pronunti cuvintele cum trebuie, iar colegii tai sa nu inteleaga ce ai de spus;
- nu te uita in foi, ci catre audienta ta; daca esti cu adevarat coplesit de emotii, alege un punct din sala si concentreaza-te asupra lui;
- daca te simti sigur pe tine atunci cand sustii o prezentare in limba nativa, foloseste-te de aceasta siguranta pentru a face fata si provocarii prezentarii in limba straina.
O prezentare sustinuta atunci cand esti la studii in strainatate este o adevarata provocare. Cu toate acestea, iti ofera sansa de a invata numeroase lucruri si de a capata incredere in tine, cand vine vorba de conversatia in limba respectiva. Profita de sansa prezentarii pentru a-ti slefui abilitatile de a comunica intr-o limba straina, chiar daca prima prezentare nu iese asa cum ti-ai fi dorit - urmatoarea va fi cu siguranta mai reuisita!
Citeste si:
Cum sa iei note mari cand esti la studii in strainatate
Dana Saporan - editor Studentie.ro
Cum sustii o prezentare intr-o limba straina la studii in strainatate
