Daca esti absolvent al unei facultati umaniste sau esti pasionat de limbile straine si de traduceri, acum ai sansa sa te perfectionezi in cadrul unui internship platit organizat de Comisia Europeana.
Oferta se adreseaza absolventilor care isi doresc sa capete experienta in domeniul traducerilor. Daca te numeri printre acestia, afla ca vei lucra intr-un departament format din traducatori de aceeasi limba si vei traduce in limba materna din cel putin doua limbi oficiale ale Comunitatii Europene. Internshipul se va desfasura fie la biblioteca lingvistica - departamentul de terminologie, fie in alte departamente din cadrul serviciului de traduceri.
Toti candidatii care isi doresc sa ocupe un loc in internshipul organizat de CE trebuie sa indeplineasca urmatoarele criterii:
- sa aiba o diploma de licenta (sau echivalentul acesteia), obtinuta inainte de data limita pentru depunerea candidaturii;
- sa nu mai fi beneficiat de alte internshipuri/stagii de formare in cadrul altor institutii/organisme UE;
- sa poata traduce in limba materna din doua limbi comunitare oficiale;
- sa cunoasca foarte bine limba engleza, franceza sau germana;
- sa stapaneasca foarte bine o a doua limba comunitara;
- dat fiind faptul ca Romania este membra UE, candidatii trebuie sa cunoasca foarte bine o a treia limba comunitara.
Intrucat este vorba despre un internship platit, toti stagiarii vor primi o alocatie lunara de 963 de euro. Stagiile se desfasoara de doua ori pe an, prima data cu incepere din 1 martie, a doua oara, din data de 1 octombrie, insa aceste date pot fi modificate de catre serviciul de traduceri.
Daca esti interesat sa aplici, o poti face pana pe 1 septembrie inclusiv, completand formularul si trimitand prin posta dosarul de candidatura.
Dana Saporan - editor Studentie.ro
Urmeaza un internship in traduceri in strainatate!
