de Pius Alibek
traducere din limba catalana de Oana Balas
Pius Alibek (n. 1955, Ankawa, oras asirian crestin in nordul Irakului, asa-numitul Kurdistan irakian, un oras framantat de probleme etnice, religioase si politice), descendent al unei familii asiro-caldeene din Kurdistanul irakian, filolog si romancier, a emigrat in Spania in 1981.
Arrels nòmades (Radacini nomade) este romanul de debut al autorului, un volum autobiografic in care Àlibek rememoreaza copilaria petrecuta in Irakul natal, adolescenta si primii ani ai tineretii, pana la inceputul anilor optzeci, cand a emigrat si s-a stabilit in Barcelona.
La o varsta frageda, Pius Àlibek s-a mutat cu parintii in sudul Irakului, in orasul Bassora. A fost un copil neastamparat si razvratit, care sterpelea vinetele din gradina bunicii si se lua la tranta cu colegii de la scoala. In pragul adolescentei, a intrat la seminarul preotilor iezuiti din Bagdad, impotriva vointei tatalui sau. Acolo, s-a format din punct de vedere intelectual si a invatat sa gandeasca pe cont propriu, asumandu-si cu indrazneala consecintele. Apoi, in primii ani ai guvernului lui Saddam Hussein, a intrat la Universitate ca student la filologie engleza. Razboiul cu Iran a izbucnit la doar 24 de zile dupa ce Pius Àlibek terminase armata.
In timpul razboiului, avea sa rataceasca prin desert vreme de doi ani. La scurt timp dupa aceea, a parasit Irakul natal hotarat sa ajunga la Londra, dar s-a oprit in Barcelona. Este si momentul care pune punct naratiunii.
Romanul ne dezvaluie o alta fata a Irakului: privirea copilului, adolescentului si tanarului Pius ne poarta intr-o cultura si o epoca nu foarte bine cunoscute, in ritmul unei proze placute si elegante, strabatuta de o inconfundabila unda de tandrete. Un roman foarte bine primit de critica.
Dezvoltarea inteligentei emotionale
de Rob Yeung
Traducere din limba engleza de Eugen Damian
Ca sa te poti descurca in provocatoarea lume a afacerilor de astazi, nu mai sunt suficiente istetimea si munca asidua. Cei care reusesc poseda in general si o alta insusire, numita inteligenta emotionala.
Rob Yeung va dezvaluie cum va puteti dezvolta inteligenta emotionala si cum o puteti folosi pentru a avansa in cariera. Autorul va incurajeaza sa va cunoasteti si sa va controlati emotiile, sa va autodirectionati, sa nu va dati batuti si sa va urmariti intotdeauna telul. Invatati cum sa invingeti obstacolele si cum sa obtineti succesul.
Aveti nevoie de „inteligenta interpersonala” pentru a-i influenta si a-i convinge pe ceilalti, pentru a le intelege motivatiile, pentru a beneficia de cele mai importante calitati ale lor si pentru a ajunge la o intelegere reciproc avantajoasa chiar si cu cei mai dificili colegi.
Sfaturile bine tintite ale autorului va vor face mult mai usor accesibil drumul catre succes si fericire personala. Veti descoperi ca un nivel inalt de inteligenta emotionala reprezinta cea mai buna garantie.
Dr. Rob Yeung este director in cadrul firmei de consultanta psihologica Talentspace, specializat in intervievarea si evaluarea managerilor din ierarhia superioara a companiilor. A publicat noua carti despre management si este solicitat deseori sa colaboreze cu presa scrisa, cum ar fi Guardian si Financial Times, precum si cu o serie de canale de televiziune, printre care CNN.
Descoperiri care au schimbat lumea
de Rodney Castleden
traducere din limba engleza de Cintia Carmen Weston
O descoperire este intotdeauna un eveniment exaltant pentru autorul ei. De-a lungul vremii, omenirea a progresat sau a stagnat dupa cum puternicii zilei si societatea au primit sau au respins numeroase descoperiri ale unor oameni dedicati cautarii. Descoperirile cu adevarat importante au dus la schimbarea profunda a lumii in care traim.
Rodney Castleden, fidel convingerii potrivit careia „descoperirea nu are semnificatie daca nu este comunicata, daca nu este impartasita; nu inseamna nimic daca nu aduce ceva in plus in cunostintele comunitatii”, a selectat peste 150 de mari descoperiri, pe care le prezinta in ordine cronologica.
Veti afla totodata de ce unele descoperiri sunt subevaluate, ignorate sau respinse, de ce altele sunt uitate, apoi redescoperite, precum si de ce se intampla, destul de des, ca altcineva sa fie considerat, in mod eronat, autor al unei descoperiri.
In aceeasi colectie, la Meteor Press au mai aparut:
- Conflicte care au schimbat lumea
- Inventii care au schimbat lumea
- Oameni ca au schimbat lumea
- Evenimente care au schimbat lumea
