Studiul Dreptului Afacerilor incepe cu o controversã de ordin terminologic. "Sunt ori nu sinonime Dreptul Afacerilor si Dreptul Comercial?" Aceasta deoarece exista opinia potrivit careia titulatura de Drept al Afacerilor nu face altceva decat sa inlocuiasca o ramura si disciplina de drept consacrata si inclusa deja in sistemul nostru de drept si anume Dreptul comercial.
Exista si voci mai tinere care militeaza pentru introducerea noii denumiri de Drept al Afacerilor, argumentele pe care le propun in sustinerea acestei idei fiind de ordin cantitativ in sensul ca dreptul afacerilor are un domeniu mai intins decat dreptul comercial, cuprinzand si aspecte de drept public (interventia statului in economie), de drept fiscal, de drept al muncii, de drept civil (protectia consumatorilor) etc.
Intrucat Dreptul afacerilor se defineste ca fiind ansamblul normelor juridice care reglementeaza raporturile juridice generate de relatii sociale de natura comerciala si se sprijina in acest sens pe legislatia comerciala speciala inclusiv pe Dreptul comercial Roman, consideram indreptatita ideea mentinerii vechii titulaturi sau acceptarii utilizarii ambelor denumiri, deodata sau alternativ.
