ARTICOLUL HOTARAT
Se foloseste atat cu substantivul la singular cat si la plural.
Se scrie THE in orice situatie dar se pronunta:
- in fata substantivelor care incep cu consoana;
- in fata substantivelor care incep cu vocala sau “h” mut.
Folosirea articolului hotarat
1. In fata unui substantiv cunoscut sau pe care dorim sa-l precizam.
Ex: The boy sitting in the corner is my brother = Baiatul asezat in colt este fratele meu.
Da-mi cartea de pe masa! = Give me the book on the table!
2. In fata numelor de lanturi muntoase si ape:
Ex: The Alps, The Carpathians, The Atlantic, The Danube.
3. In fata punctelor cardinale:
Ex: the North, the South, the East, the West.
4. In fata numelor de familie atunci cand vorbim de toata familia (numele se pune la plural) sau a unui prenume atunci cand se evidentiaza persoana:
Ex: We dine with the Browns (= Brown family) = Cinam cu familia Brown (ca-n romana Ionestii).
The famous John Smith will come next week = Faimosul John S. va veni saptamana viitoare.
John I see you with is not the John I know! = Ion cel cu care te vad, nu este Ion cel pe care-l stiu!
5. In fata substantivelor precedate de prepozitii:
Ex: on the table = pe masa; in the classroom = in clasa.
6. In fata numeralelor ordinale (obligatoriu chiar si la scrierea in cifre):
Ex: the first = the 1st = primul; the fourth = the 4st =al patrulea.
7. In fata adjectivelor la superlativ relativ:
Ex: the best = cel mai bun; the worst = cel mai rau.
8. Cu sens de pronume demonstrativ:
Ex: Stephen the Great = Stefan cel mare.
ARTICOLUL ZERO
Este de fapt situatia in care NU se pune articol.
Cazuri cand apare articolul zero:
1. cu prenume in situatii obisnuite:
Ex: old John = batranul Ion; uncle Sam = unchiul Sam.
2. cu substantivele ce au sens abstract:
Ex: Water is wonderful! = Apa este minunata!
Aceasta regula se aplica si meselor zilei cand au sens abstract.
Ex: Dinner is served at seven = Cina este servita la 7.
3. cu numele zilelor, lunilor, anotimpurilor;
Atentie! in limba engleza zilele si lunile ca si nationalitatile SE SCRIU CU LITERA MARE indiferent de pozitie. Anotimpurile se scriu cu litera mica.
Ex: See you next Monday! = Ne vedem lunea viitoare!
Farmers work the land in spring = Fermierii lucreaza pamantul primavara.
4. cu nume de obiecte de studiu, jocuri sau sporturi:
Ex: Everybody likes football! = Toata lumea iubeste fotbalul.
We learn history at school = Invatam istoria la scoala.
5. cu nume de tari dintr-un cuvant si nume de orase:
Ex: England and France are European countries = Anglia si Franta sunt tari europene.
Bucharest is our capital = Bucurestiul este capitala noastra.
6. cu subst. la plural luate in sens general:
Ex: Children like sweets! = copiilor le plac dulciurile!
7. cu subst. bed, church, court, harbour, hospital, jail, market, prison, port, school, town, table atunci cand acestea sunt folosite strict cu sensul de loc cu o anumita destinatie:
Ex: Pupils go to school = Elevii merg la scoala.
School has many pupils = Scoala are multi elevi.
Prison is full of criminals = Inchisoarea este plina de criminali.
Market is full of food = Piata este plina de alimente.
