Datoria lumii moderne fata de poporul grec este imensa. Categoriile gindirii, care ne apartin inca, au fost definite de el intiia oara. Ii datoram esentialul instrumentarului intelectual sl deopotriva principiile morale. Chiar invatatura crestina, care sta si astazi la baza intregii civilizatii occidentale, ni s-a transmis prin intermediul gindirii grecesti care i-a elaborat si sistematizat datele fundamentale. Aceasta din urma a facut inteligibil pentru toti caracterul universal al crestinismului, devenind agentul sau de propagare rapida si eficienta: sa nu uitam ca limba greaca a fost limba inceputurilor Bisericii. Aici, ca si in alte domenii, Roma a jucat mai intii un rol secundar inainte de a prelua stafeta si a deveni in cele din urma, gratie contributiei propriului ei geniu, stapina si calauza a Occidentului, Nimeni nu pune la indoiala ca din mostenirea comuna pe care ginditorii si artistii nostri au sporit-o vreme de cincisprezece veacuri, cu felurite rezultate, partea elenismului este de prim ordin.
Astfel, curiozitatea contemporanilor nostri ra-mine vie fata de un popor si o civilizatie carora, simtim ca le datoram atit de mult. Atare curiozitate poate ii din belsug satisfacuta deoarece izvoarele noastre de cunoastere a Greciei antice sint exceptional de bogate si variate. Limba greaca este 11 reprezentata, fara intrerupere, de texte literare da-
tind din sec. VIII i.e.n. pina in zilele noastre.
