Managementul deriva de la latinescul‚ „manus” (mana) si ca expresie literara „manevrare”, „pilotare”. Cine realizeaza aceasta manevrare sau pilotare? Managerul este chemat sa organizeze aceasta manevrare sau pilotare participand nemijlocit la organizarea si efectuarea actiunii manageriale. Al. Graur subliniaza faptul ca managementul deriva de la latinescul „manus” (mana) si reprezinta ca expresie literara “manevrare”, „pilotare".Apoi s-a format in limba italiana „mannegio” (prelucrarea cu mana), de unde prin intermediul cuvantului francez „manége” a trecut in limba romana cu semnificatia de „Ioc unde sunt dresati caii”. Din franceza, cuvantul a fost imprumutat de limba engleza sub forma verbului „to manage” care inseamna a administra, a conduce.
Englezii au derivat apoi „manager” si „management”, ceea ce ar insemna „conducator” si „conducere”. Se observa ca verbul englez „to mange” are aceeasi radacina ca si termenul romanesc „manej” si cel italian „maneggio” si anume termenul latin „manus’’, adica mana. Trebuie precizat faptul ca termenul italian „maneggiare”, mai are o radacina si anume verbul „maneggiare” si care se traduce prin a manui.
In limba engleza verbul „to manage”, cu substantivul derivat „management” a avut initial sensul de a manui, de a struni caii. Cu timpul, verbul „to manage” a trecut din sfera sportiva a strunirii cailor in domeniul artei
operative si a stiintei militare. Termenul management nu isi afla implinirea vocatiei in domeniul economicului nici in secolul al XVIII-lea.
