Spatiul de formare si in acelasi timp de expansiune a limbii latine, a fost un tinut situat in centrul Italiei vestice, cunoscut sub numele de LATIUM, care a conferit numele sau idiomului vorbit pe acele meleaguri: (lingua) LATINA < LATINUS, A, - UM < LATIUM. Centrul politic militar si administrativ- (asa cum era considerat in secolul al-V – a a.Chr.(ante Christum=inainte de Hristos) era ROMA (cetatea fondata de cei doi gemeni hraniti de lupoaica), „cetatea eterna” – (URBS AETERNA), cum a fost numita spre sfarsitul Antichitatii. De la numele cetatii provine numele populatiei indigene, romanii < ROMANUS, -A, UM < ROMA), carora, ulterior, li s-au adaugat si alte categorii de populatii, luand nastere, astfel, pe calea asimilarii treptate si a sintezei etnoculturale, populus romanus (poporul roman).



Puterea cetatii Roma si a poporului roman va deveni in decursul secolelor din ce in ce mai evidenta. Din punct de vedere politico-militar, dar si economic, puterea romana se va extinde neincetat, la inceput intrun stat dominat de regalitate, ulterior, intr-o republica, si destul de curand intr-un vast imperiu, care va intrebuinta ca limba oficiala, limba latina, limba cetatii constituie in secolul al-VIII-lea a..Chr., cetatea Roma. Constituirea IMPERIULUI ROMAN, cel mai mare imperiu pe care l-a cunoscut vreodata ANTICHITATEA – s-a realizat, in general, pe cale militara. Dupa caderea monarhiei si instituirea republicii (anul 509 a.. Chr.), incepe pentru Roma o lunga perioada de cuceriri, incheiata la sfarsitul domniei lui Traian, fapt care va determina constituirea unui stat unitar, puternic centralizat, de fapt un adevarat imperiu, care se intindea de la Insulele Britanice pana la Eufrat, de la Rin, Dunare si Carpati pana la desertul Saharei, Numibia si Peninsula Arabiei.

Pe urmele armatelor si a administratiei romane limba latina s-a raspandit in toate teritoriile si provinciile cucerite.
Latina a fost adoptata de populatiile cucerite mai intai ca o a doua limba dupa cea materna. in a doua faza ele si-au parasit treptat limba originara ,care va deveni astfel, nu pentru mult timp, instrument de comunicare a unor comunitati restranse (familiale sau locale), limba latina urmand sa capete rolul principal in comunicare. Acest
proces lent de invatare a limbii latine de catre bastinasi (populatiile cucerite) insotit de parasirea utilizarii limbii autohtone se numeste romanizare lingvistica.