Articolul este partea de vorbire care individualizeaza obiecte si fenomene indeplinind functia de determinant. Este considerat „determinantul propriu-zis", pentru ca el nu poale fi o parte de vorbire independenta, el contribuie doar la determinarea unica sau individuala a substantivului pe care il insoteste. Aproape fiecare substantiv dintr-o propozitie engleza este insotit de un articol, iar felul articolului folosit este departe de a coincide intotdeauna cu acela din limba romana.
Articolul este redat prin:
a) articolul hotarat the;
b) articolul nehotarat a sau an;
e) articolul zero sau neexprimat.
Articolul are pozitie fixa: inaintea substantivului. Articolul hotarat (the) - se pronunta inaintea consoanelor: the look, the pupil, the window... - se pronunta inaintea vocalelor sau semivocalelor: the eye, the artist, the honour... - pronuntarea este, de asemenea, folosita pentru subliniere :
„The” is an article. „The" este articol.
Articolul hotarat se utilizeaza cu substantive numarabile (au forma atat la singular, cat si la plural) pentru a indica un anumit obiect, clar individualizat:
The box is on the floor. Cutia se afla pe los.
The bates art on the floor. Cutiile se afla pe los.
The student is learning English. Studentul invata englezeste.
The boys were running fast. Baetii alergau repede.
The apare dupa prepozitii:
in the library (in biblioteca)
on the table (pe rnasa)
to the museum (la/spre muzeu)
in mod obligaoriu folosim articolul hotarat cu:
- substantive nume proprii de ape, munti,dealuri, oceane, mari, lacuri, insule,
golfuri, canale:
the Danube (Dunarea), the Thames (Tamisa),
the Carpathians (Carpatii), the Alps (Alpii),
the Atlantic (Oceanul Atlantic), the Black Sea (Marea Neagra),
4
the Shetlands (insulele Shetland), the Gulf of Mexico (Golful Mexic),
the English Channel (Canalul Manecii).
- substantive compuse:
nume de tari:
the United States (Statele Unite),
the United Kingdom (Regatul Unit)
nume de institutii oficiale:
the W'hite House (Casa Alba)
the Kremlin (Kremlin)
the Ministry of Foreign Affairs (Ministerul de Externe)
the British Museum (Muzeul Britanic)
substantive care denumesc obiecte din univers, astrologie etc.:
the sun (Soarele), the moon (Luna), the sky (cerul),
tile world (Lumea), the earth (pamantul)
nume de vase, ambarcatiuni:
the Titanic, the Christina
nume de evenimente istorice :
the First World War (Primul Razboi Mondial),
the Gulf War (Razboiul din Golf),
the Plague (Ciuma)
nume de ziare:
The Times, The Morning Star
constructii genitivale cu of:
the streets of the town (strazile orasului)
the waves of the sea (valurile marii)
cu substantive urmate de o propozitie care raspunde la intrebarile: care?, ce fel de?:
The man who is speaking is my brother;
Barbatul care vorbeste este fratele meu.
This is the house which I live in.
Aceasta este casa in care locuiesc.
the transforma adlective in substantive
beautiful (adl. – frumos)/the beautiful (subst. – frumosul).
denumeste clase, grupuri, persoane de acelasi fel:
the rich (bogatii), the poor (saracii)
the blind (orbii), the sick (bolnavii)
the English (englezii), the French (francezii)
the Romanians (romanii)
aluta la formarea superlativului relativ:
the best (cel mai bun)
the earliest (cel mai timpuriu, primul)
aluta la formarea adlectivelor si numeralelor ordinale:
the second (cel de) al doilea
the fifty-sixth (cel de) al cincizeci si saselea
