De cele mai multe ori, oamenii se multumesc sa survoleze la granitele unui concept, preluand partea ludica, banala, partea pe care o pot aplica cu usurinta la exigentele vietii lor cotidiene. Sunt foarte putini cei ce incearca sa transceada in spatele zidului metaforic pentru a patrunde invatatura esoterica, sunt foarte putini cei ce doresc sa inteleaga subtilitatile conceptuale ce stau pana la urma la baza oricarei filosofii.
Pornind de la aceste premise, pot sa afirm cu tarie ca filosofia orientala a ramas o mare necunoscuta pentru occidentalul tipic, care imbratiseaza superficialitatea la fel de usor cum cumpara o noua masina. Lumea occidentala se diferentiaza ideatic in mod decisiv fata de lumea orientala, iar intelegerea culturii celei din urma se face automat prin prisma acestei perspective deloc imbucuratoare. De aceea, occidentalul vede mai mult partea "profana" a filosofiei antice din Asia. Se observa imediat erotismul care musteste in zona orientala, se observa constructia arhetipala a societatii, bazata pe modelul patriarhal, considerat invechit de occidentalul emancipat prematur. Problema este ca aceasta emancipare a distrus fundamentul ideatic al occidentalilor, care se bazeaza acum pe o filosofie surogat, un mozaic conceptual intemeiat precar pe baza unor supozitii neverificate.