Iarna a sosit. Ciresarii sunt in vacanta.Ei isi petrec vacanta la munte,intr-o cabana impreuna cu alti copii.in locul in care se afla ciresarii se organizeaza tot felul de concursuri cu premii.Se fac concursuri de viteza cu schiurile,se construiesc oameni de zapada si copii se bat cu bulgari de zapada.
Multi copii sunt deghizati in mari campioni la schi,iar altii sunt deghizati in ciresari.Toti ciresarii arata la fel.Nu se pot deosebi ciresarii adevarati.Daca cineva spune ca este un ciresar adevarat poate fi batut de ceilalti copii.De aceea ciresarii adevarati nu se prea arata in public.

La un concurs de schi,Maria a iesit pe primul loc.Victor ar fi trebuit sa castige concursul,dar a fost lovit cu un bulgar de un copil si si-a pierdut echilibrul.intr-o zi,Dan a fost prins si a fost tinut de catre niste copii deoarece a spus ca este un ciresar adevarat.Dupa cateva ore,Dan a fost salvat de catre Ursu.
Fiindca era foarte periculos,ciresarii s-au hotarat sa plece intr-un oras pe nume Mitis.Ei l-au intrebat pe un cabanier pe unde trebuie sa mearga ca sa ajunga in oras.Acesta le-a aratat pe o harta drumul pe unde trebuie sa o ia.Pentru a ajunge in oras ei trebuie sa treca intr-un loc foarte periculos numit Saua Mare. Ciresarii au plecat spre Mitis.