ABLATIVUL PROPRIU-ZIS arata punctul de plecare al unei actiuni, locul de unde un lucru este indepartat sau separat.
1.Ablativul separatiei (ablativus separatious) – cu functie de complement al unor verbe separative sunt acele verbe care arata:
- indepartare – moveo, movere (a misca); pello, pellere (a alunga); asceo, ascere (a opri, a retine); defendo, defendre (a indeparta, a respinge); cedo, cedere (a se indeparta)
- eliberare – libero, liberare (a libera); salvo, salvere (a scoate, a libera, a scuti)
- separare – secerno, secernere (a separa, a desparti); divido, dividere (a imparti, a separa); prohibeo, prohibere (a impiedica, a retine)
- verbe compuse cu prepozitiile: a, ab, de, e, ex - abeo, abire (a se indeparta, a pleca); abscedo, abscedere (a se departa, a renunta); deicio, deicere (a indeparta); desisto, desistere (a renunta, a se opri de la); eicio, eicere (a alunga); exeo, exire (a iesi, a pleca); expello, expellere (a indeparta, a alunga)



- verbe compuse cu prefixul "re" – redeo, redire (a reveni); recedo, recedere (a se indeparta, a se retrage)
In general este precedat de urmatoarele prepozitii:
- daca ablativul separatiei este o persoana – precedat de prepozitiile a, ab = de, de la
- daca ablativul separatiei este un lucru sau un substantiv abstract atunci el este precedat de prepozitiile a, ab, de, ex = de, de la, din
Exemplu: Hoe metu libera. Scapa-ma de aceasta frica.
Vera a falsis diindicare. A deosebi adevarul de minciuna.
A legibus non recedamus. Sa nu ne departam de legi.
Prohibere hostem a pugna. A impiedica dusmanul de la lupta.
Decedere vita. A pleca din viata. (a muri)
Abstinere scelere. A se abtine de la crima.
Themistocler Grecium a Persis liberavit. Temistocles a liberat Grecia de persi.
A beunt a signis. Se departeaza de steaguri.
Exigere a nobis. A cere de la noi.