REFERAT LIMBA ROMANA: MIORITA - REFERINTE CRITICE

label Referate autorenew 2025-09-29, 16:56 history_edu Anonim
Miorita. Lucrari critice reprezentativeDupa toate probabilitatile, balada Miorita a fost descoperita de Alecu Russo in Muntii Sovejei in perioada februarie - aprilie 1846. Un eveniment important care a marcat "preistoria" Mioritei este publicarea textului, de catre Vasile Alecsandri, in sectiunea "Cantece poporale romanesti" din gazeta "Bucovina" din Cernauti (an. III, nr. 11, sambata, 18 februarie 1850), cu titlul "Mieoara". "Bardul de la Mircesti" o va republica sase luni mai tarziu, pe 28 august 1850, de data aceasta in capitala Moldovei, la Iasi, in bisaptamanalul "Zimbrul". Primul pas spre consacrarea definitiva a Mioritei avea sa se produca in anul 1852, cand V. Alecsandri publica volumul Poesii poporale. Balade (cantece pastoresti), la Tipografia "Buciumul roman" din Iasi. In anul 1854, Jules Michelet publica prima traducere a baladei intr-o limba straina, la Paris, in "Lgendes dmocratique du Nord", probabil cu largul concurs al "pasoptistilor" romani refugiati in capitala Frantei. Aprecierile lui Michelet despre balada noastra au ramas celebre: "intrucat priveste Miorita, ea este un cantec de cel mai antic caracter, un lucru sfant si atat de miscator, incat iti sfasie inima". In tara, interesul pentru culegerea unor texte folclorice creste progresiv, ziarele regionale gazduind cu generozitate rubrici de specialitate. in 1859, la Pesta, apare culegerea Poezia populara. Colinde, culese si corese de A. M. Marienescu. Una dintre aceste colinde poarta titlul Judecata pastorilor, fiind o varianta a Mioritei.Primul exeget al Mioritei ramane Alexandru Odobescu (1834-1895), care inaugureaza, totodata, directia comparatist-mitologica a interpretarilor mioritice, prin studiul Rasunete ale Pindului in Carpati, publicat in Revista Romana in 1861.