Dassonville tatal, care era angrosist in Franta, si fiul sau care conducea o sucursala in Belgia, au importat in Belgia whisky, pe care Dassonville tatal le cumparase de la importatorii-distribuitori francezi; cu toate ca marfurile au fost importate in Belgia pe baza docum franceze corespunzatoare si ele au fost vamuite ca marfuri comunitare, autorit belgiene apreciaza ca au fost incalcate reglem legale care impuneau in cazul produselor ce purtau denumiri de origine, obtinerea unui docum oficial din partea guvernului tarii exportatoare



Intrebarea preliminara:
Daca o dispozitie legala nationala prin care se interzice importul unei marfi ce poarta o denumire de origine adoptata de guvernul unui st, fara un docum of din partea tarii exportatoare care sa ateste dr-ul folosirii acelei denumiri, reprez sau nu o RC sau MEE.
Considerentele Curtii:
Din desfasurarea dezbaterilor rezulta ca un comerciant care doreste sa importe in Belgia whisky care circula liber in Franta nu poate sa-si procure un certificat de origine decat intampinand serioase dificultati
Def MEE : orice reglementare comerciala a st mb, susceptibila sa impiedice direc/indirect, actual sau potential, comertul intracomunitar
Atata timp cat nu este instituit un regim la nivel comunit care sa garanteze consumatorilor autenticitatea denumirii de origine a unui produs si un st mb adopta masuri in scopul prevenirii practicilor neloiale, aceste masuri tb sa fie rezonabile, iar mijl de proba solicitate sa fie accesibile tuturor resortisantilor